Surah Al-Mulk — Aya 16

Ma’anonin Kalmomin:

• A'AMINTUM: Shin kun amince kanku (ba ku ji tsoro ba)?
• MAN FI AL-SAMA': Wanda yake a sama, wato Allah Maɗaukaki, domin yana bisa dukkan halittunsa da kuma samansa.
• YAKHSIFA BIKUM AL-ARD: Ya nutsar da ku a cikin ƙasa, ya kuma ɓoye ku a ƙarƙashinta.
• TAMUR: Tana girgiza da motsi mai tsanani, tana tafiya da dawowa, har sai ta halaka ku.

Fassarar Ayar:

Shin kun amince kanku, ya ku kafirai na Makka, da Allah wanda yake a sama (cikin ɗaukaka da girma), cewa ba zai sa ƙasa ta nutsar da ku ba, kamar yadda ya aikata da Qaruna a baya? Bayan ƙasa ta kasance mai sauƙi da kwanciyar hankali a gare ku, sai ta zama tana girgiza da motsi a ƙarƙashinku, tana tafiya da dawowa, har sai ta halaka ku gaba ɗaya? Wannan tambaya ce ta tsoratarwa, tana nuna cewa waɗanda suka ƙi yarda da Allah, ba su da wani aminci daga azabarsa, kuma ba su da wani wurin tserewa. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da cewa Allah yana a sama, bisa yadda ya dace da girmansa da ɗaukakarsa, ba kamar yadda wasu ke tunanin cewa yana cikin halittarsa ba.

Fa'idodin Darasin:

1. Imani da cewa Allah Maɗaukaki yana bisa samansa, kuma yana da iko a kan dukkan halittunsa, yana iya yin abin da ya so da su.
2. Tsoron Allah da jin ƙanƙantar kai a gare shi, domin duk wanda ya bijire masa, zai iya halaka shi ta hanyar da ba zai yi tsammani ba, kamar nutsar da ƙasa da shi.
3. Nuna ikon Allah a kan ƙasa, wadda take kwanciyar hankali ga mutane, amma idan ya so, sai ta zama abin halaka a gare su.
4. Tunatar da al'umma cewa ni'imomin Allah (kamar zaman lafiya a kan ƙasa) ba su dawwama sai da godiya da biyayya gare shi.
5. Ƙarfafa zuciyar muminai da amincewa da Allah, domin su san cewa Allah ne mai tsaro da kariya, kuma shi ne mai ikon ceto su daga dukkan haɗari.
6. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga masu yin kafirci da ƙaryata manzanci, cewa azabar Allah na iya zuwa gare su ba zato ba tsammani, don haka su tuba su koma ga Allah kafin ya zo musu.