Al-Mulk · 16/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ۝١٦
A-amintum man fissamaaa`i aiyakhsifa bi kumul arda fa izaa hiya tamoor
📖 Af-Soomaali
Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Khasaaf (يَخْسِفَ): Dhulku dhexgalka dadka iyo la qarasho hoostiisa, sida lagu sameeyay Qaaruun.
  • Tamuuru (تَمُورُ): Dhulku waa ruxmaya oo dhaqaaqaya isagoo gilgilan, si xun oo kala goysa.

Tafsiirka Aayadda:

Ilaahay wuxuu ku weydiinayaa gaalada reer Makaad isagoo uga digaya ciqaabtiisa: Ma waxaad ka nabad gashay Ilaaha kor ku sugan ee samada, inuu dhulka idin dhex galiyo oo idin ku afgambiyeeyo, sida uu ku sameeyay Qaaruun markuu ku khasaafay dhulka? Markaas dhulku wuu gilgili doonaa idinkoo dhexdiisa ah, isagoo ruxmaya oo kala goysa, ilaa aad ku hallaabtaan. Tani waa digniin ku filan oo muujinaysa awoodda Ilaahay ee kor ku sugan, kana hadlaysa inuu yahay kan u sarreeya khalqigiisa, isagoo ku taliya amarradiisa sida uu doono.


Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

  1. Aayaddani waxay xaqiijinaysaa sifada Ilaahay ee saraynta iyo kornaanta, taasoo muujinaysa inuu yahay Kan wax walba maamula, kana sarreeya khalqigiisa.
  2. Waxay ku baraarujinaysaa dadka inay ka cabsadaan Ilaahay oo ayna isku halleynin nolosha adduunka, maxaa yeelay dhulku wuxuu u noqon karaa sababta halaagooda marka Ilaahay doono.
  3. Waxay ku tusinaysaa in caddaaladda Ilaahay ay ku dhacdo kuwa xadgudba, sida Qaaruun oo la khasaafay, taasoo ku xoojinaysa iimaanka in Ilaahay uusan moogayn falalka dadka.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa muslimiinta inay ku noolaadaan nolol cibaado leh oo ay ku xajiyaan amarka Ilaahay, iyagoo og in ciqaabtiisu ay ku timid kuwa caasiya.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Mulk

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Eebe waa kan Dhulka ka dhigay mid laylan ee ku socda Waddooyinkiisa kana Cuna Quudkiisa Eebaana Dadku loo soo kulmin (Qiyaamada).
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Miyaadse ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhagaxyo Naar ah idinku soo daadiyo, waad ogaan doontaan digiinta Eebe Cidhibteeda.
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 16

Suurah Al-Mulk Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la…

Suurah Aayad 16/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers