Sura Al-Mulk — Vers 16

Ord der kræver forklaring:

• "At khasfe" (خسف): At få jorden til at sluge noget, så det synker ned i dybet. Det betyder, at jorden åbner sig og opsluger dem, så de forsvinder under jordens overflade.
• "Tamūr" (تمور): At jorden bevæger sig voldsomt, ryster og bølger frem og tilbage, så den bliver ustabil og ødelæggende.

Tolkning af verset:

Dette vers er en advarsel og en formaning fra Allah til dem, der nægter at tro og gør oprør mod Hans budskab. Allah spørger dem på en måde, der vækker frygt og eftertanke: "Føler I jer trygge mod Ham, som er i himlen – Allah, den Ophøjede, hvis magt og herredømme omfatter alt – mod at Han lader jorden sluge jer, så den åbner sig under jeres fødder og trækker jer ned i dybet, ligesom Han gjorde med Qarun (Korah), da han var arrogant og trodsig? Og så vil jorden ryste og bølge med jer, efter at den tidligere var fast og stabil under jeres fødder, så I mister jeres tryghed og bliver tilintetgjort på den mest frygtindgydende måde."

Dette vers bekræfter også, at Allah er ophøjet over Sin skabning, og at Han er i himlen over Sin trone, på en måde der sømmer Sig Hans majestæt og storhed, uden at vi kan sammenligne Ham med noget af Hans skabning.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os at frygte Allah og ikke føle os sikre mod Hans straf, uanset hvor stærke eller magtfulde vi måtte være. Ingen kan modstå Allahs magt, og Han er i stand til at straffe på måder, vi ikke kan forestille os.
• Det viser os Allahs nåde og barmhjertighed, fordi Han advarer os, før straffen falder, så vi kan vende tilbage til Ham og rette op på vores handlinger. Advarslen er en mulighed for omvendelse.
• Verset opfordrer os til at være ydmyge over for Allah og erkende Hans fuldkomne magt over alt, og det styrker vores tillid til Ham, når vi ved, at Han beskytter os, så længe vi følger Hans vej.
• Det minder os om, at jorden, som vi lever på og føler os trygge på, er under Allahs kontrol, og at Han kan forvandle den til en kilde til ødelæggelse, hvis Han vil. Derfor bør vi altid være taknemmelige over for Allah for Hans beskyttelse og søge Hans tilgivelse.