Suuratu Al-Mulk — Aaya 21

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "أَمَّنْ هَٰذَا": ko woni hombo woni oo?
• "يَرْزُقُكُمْ": hombo arsikira on?
• "أَمْسَكَ": so O jogitii, so O haɗii.
• "رِزْقَهُ": arsike Makko.
• "لَّجُّوا": ɓe jokki, ɓe duumii.
• "عُتُوٍّ": townitaare e bewre.
• "نُفُورٍ": woɗɗitagol e gomɗinal.

1. Firo aaye ndee:

Alla no naamndii yimɓe ɓen wonnde: hombo woni oo mo hakkilo e moƴƴere mum fii arsikira on, si Alla jogitii arsike Makko o haɗi nde ari e mo'on? Hay gooto waawaa arsikira on si Alla jaɓaani. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e heeferɓe ɓen, ɓe ndokkaani jaabawol ndee naamnal, ɓe jokki e townitaare maɓɓe, ɓe keɓi hoore maɓɓe e dow goonga, ɓe woɗɗitii e gomɗinal, ɓe nanaani goonga, ɓe njokkaani ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonnde Alla woni tan Arsuɗo, hay gooto wonaa Makko waawi arsikiraade. Ɗum no ɓamtira jokkondiral e Alla e nder ɓerɗe yimɓe.
• Aaye ndee no waajira yimɓe yo ɓe ndaaranoo kattal Alla e nder tagu Makko, ɓe njettoƴinoo e arsike Makko, ɓe ngoonɗin e Makko.
• Aaye ndee no hollira bone townitaare e woɗɗitagol e goonga, no waajira yimɓe yo ɓe ndenndi e jaɓde goonga e newaare.
• Aaye ndee no ɓamtira yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu nde no nodda yimɓe yo ɓe njaɓu goonga, ɓe ngoonɗin e Alla, ɓe njettoƴinoo e neemaaji Makko.