စူရာ အလ်-မူလ်ခ် — အာယာသ် 21

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ

• أَمَّنْ (အမ္မန်): “သို့မဟုတ် မည်သူနည်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မေးခွန်းထုတ်သည့် သဘောဖြင့် သုံးထားသည်။
• هَٰذَا الَّذِي (ဟာဇာ-လ္လဇီ): “ဤသူသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• يَرْزُقُكُمْ (ယရ်ဇုကုကုမ်): “သင်တို့အား ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ပေးသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• أَمْسَكَ (အမ်စက): “ဆီးတားသည်၊ ချုပ်ထိန်းသည်၊ မပေးဘဲ ထိန်းထားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• رِزْقَهُ (ရိဇ်ကာဟု): “သူ၏ ရိဇ်က်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• لَجُّوا (လဂျ်ဂျူ): “ခေါင်းမာစွာ ဆက်လက်တည်ရှိကြသည်၊ မရပ်တန့်ဘဲ ဆက်လုပ်ကြသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• عُتُوٍّ (အုတုဝ်ဝင်န်): “မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• نُفُورٍ (နုဖူရင်န်): “ဝေးကွာသွားခြင်း၊ ရှောင်ဖယ်ခြင်း၊ မလိုလားဘဲ ထွက်ပြေးခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အား မေးခွန်းထုတ်တော်မူသည်။ “အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရိဇ်က် (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း) ကို ဆီးတားတော်မူခဲ့လျှင် သင်တို့အား ရိဇ်က်ပေးမည့်သူကား မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးရွာခြင်း၊ မြေကြီးမှ သီးနှံများ ပေါက်ရောက်ခြင်း၊ လေထု၊ ရေ၊ နေရောင်ခြည် စသည့် အကြောင်းရင်းများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရပ်တန့်စေတော်မူခဲ့လျှင် မည်သည့်ဘုရားတုများ၊ မည်သည့်အင်အားစုများက သင်တို့အား ရိဇ်က်ပေးနိုင်မည်နည်း။ ဤမေးခွန်းသည် သူတို့၏ အယူမှားမှုကို ထင်ရှားစေရန် ဖြစ်သည်။

သို့သော် ကာဖိရ်များသည် ဤသတိပေးချက်ကို နားမထောင်ကြပါ။ သူတို့သည် ခေါင်းမာစွာ ဆက်လက်တည်ရှိကြပြီး မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားမှ ဝေးကွာရှောင်ဖယ်ခြင်းတို့တွင် နစ်မြုပ်နေကြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို နားမထောင်လိုကြဘဲ လက်မခံလိုကြဘဲ ဆက်လက်ရှောင်ဖယ်နေကြသည်။

1. ဤကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေမည့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြ