Mulk surəsi — Ayə 21

Sözlərin izahı:

• أَمَّنْ (əmmən): "Yoxsa kim?" mənasında sual ifadəsi.
• يَرْزُقُكُمْ (yərzuqukum): Sizə ruzi verir, sizin ruzinizi təmin edir.
• أَمْسَكَ (əmsəkə): Saxladı, tutdu, əl çəkdi, məhrum etdi.
• رِزْقَهُ (rizqəhu): Onun ruzisini — yəni Allahın verdiyi ruzini.
• لَجُّوا (ləccu): Israr etdilər, davam etdilər, inadla öz yollarında getdilər.
• عُتُوٍّ (ütuuvvin): Təkəbbür, həddi aşma, küfr və inadkarlıq.
• نُفُورٍ (nüfuurin): Haqdan uzaqlaşma, üz döndərmə, qaçma.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar, bir düşünün: Əgər Allah ruzini — yağışı, torpağın bərəkətini, bütün dolanışıq vasitələrini — sizdən kəsib saxlasa, sizə kim ruzi verə bilər? Hansı güc, hansı varlıq Allahdan başqa sizin ruzinizi təmin edə bilər? Heç kim! Bütün bu gördüyünüz nemətlər, yediyiniz yeməklər, içdiyiniz sular — hamısı Allahın sonsuz mərhəmətinin bəhrəsidir. O, ruzi verəndir, O, bəxş edəndir.

Lakin kafirlər bu həqiqəti görməzlikdən gələrək təkəbbürlərində və inadlarında israr edirlər. Onlar haqdan üz döndərir, həqiqətə qulaq asmaq istəmirlər. Təkəbbür onları kor edib, qürur onları yoldan çıxarıb. Onlar sanki özlərini Allahdan asılı olmayan bir varlıq kimi görürlər — halbuki hər nəfəsləri, hər lokmaları Onun izniylə gəlir.

Ey iman gətirənlər və ey hələ də düşünməyənlər! Bilin ki, ruzi verən yalnız Allahdır. O istəsə verər, istəsə saxlayar. Heç bir qüvvə Onun iradəsinin qarşısında dura bilməz. Elə isə gəlin Allaha təslim olaq, Ona şükür edək və Onun ruzisini bizə bəxş etdiyi nemətlərə görə Ona yönələk. Çünki haqqa təslim olmaq izzətdir, təkəbbür isə yalnız zəlalətə aparır. Allahın rəhməti genişdir — gəlin o rəhmətdən faydalanaq və haqdan üz döndərməyək.