Аль-Мульк · 21/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ۝٢١
Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee `utuwwinw wa nufoor
📖 Кыргызча
Эгер (Аллаһ) Өз ырыскысын токтотуп койсо, силерге ырыскы таап бере ала турган ким?! Жок! (каапырлар дагы эле) катаал-дыгын, (исламды) жек көрүүсүн улантып жатышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَمَّنْ هَٰذَا: "Же ким бул?" — башка бир кудай барбы деген суроо.
  • يَرْزُقُكُمْ: силерге ырыскы берет.
  • أَمْسَكَ: кармап калса, токтотуп койсо.
  • رِزْقَهُ: Анын ырыскысын.
  • لَّجُّوا: тайманбай улантышты, өжөрлүк кылышты.
  • عُتُوٍّ: текеберлик, чектен чыккан өжөрлүк.
  • نُفُورٍ: качуу, четтеп кетүү, акыйкаттан жийиркенип алыстоо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адамдар! Эгер Аллах силерге берген ырыскысын — жаан-чачынды, дүйнөлүк байлыкты, ден соолукту жана башка жакшылыктарды — токтотуп койсо, силерге ким ырыскы бере алат? Аллахтан башка эч ким жок. Бирок каапырлар бул чындыкка кулак салбай, текеберлик жана өжөрлүк менен акыйкаттан четтеп кетүүнү улантышты. Алар акыйкатты угуудан да, ага моюн сунуудан да баш тартып, өзүмчүлдүктө жана адашууда туруп алышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ырыскынын баары Аллахтын колунда экенин билүү — бул ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон таваккулду (ишенимди) күчөтөт.
  • Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу — ырыскынын уланышына себеп болот.
  • Текеберлик жана акыйкаттан качуу — адамды адашууга алып барарын эскертүү.
  • Курандагы суроолор адамды ой жүгүртүүгө чакырат: эгер Аллах ырыскыны токтотсо, ким жардам бере алат? Бул суроо аркылуу адам Аллахтын кудуреттүүлүгүн түшүнөт.
  • Ислам дини адамды акыйкатты угууга, ойлонууга жана текеберликтен алыс болууга үндөйт. Бул — адамды бакытка жеткирүүчү жол.


📜 Аят 19-23 — Аль-Мульк сүрөсү

19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
Алар төбөсүндөгү канатын (бир) жайып (бир) жыйнап турган кушка карашпайбы?! Аны (ободо ырайымдуу) Рахман гана кармап турат! Ал - ар бир нерсени Көрүүчү
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
(Эй, каапырлар! Ойлонгула:) Силерге Рахмандан башка жардам бере ала турган аскериңер (жардамчыңар) ким экен?! Каапырлар адашуунун гана ичинде
21أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Эгер (Аллаһ) Өз ырыскысын токтотуп койсо, силерге ырыскы таап бере ала турган ким?! Жок! (каапырлар дагы эле) катаал-дыгын, (исламды) жек көрүүсүн улантып жатышат
22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ким Туура Жол табуучураак? Жер карап бара жаткан кишиби же болбосо, Туура Жолдо (башын) түз (тутуп) бара жаткан кишиби
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Айткын: “Ал силерди жаратып, көз, кулак жана жүрөктөрдү берген. Өтө аз шүгүр кылуудасыңар!”
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
21Аят

Котормо — Аль-Мульк 21

Аль-Мульк сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (Аллаһ) Өз ырыскысын токтотуп койсо, силерге ырыскы таап бере…

Сүрөсү Аят 21/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers