Al-Mulk · 24/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • ذَرَأَكُمْ: Amekuumbeni na kukutawanyeni.
  • تُحْشَرُونَ: Mtakusanywa na kuletwa mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa washirikina wanaokukanusha: Mwenyezi Mungu ndiye aliye kuumbeni kutoka katika udongo, kisha akakutawanyeni na kukuenezeni katika nchi kwa ajili ya kujaza ardhi na kuishi juu yake. Si vinyago vyenu ambavyo haviwezi kuumba chochote. Na kwake Yeye pekee, Siku ya Kiyama, mtakusanywa kutoka kila mahali kwa ajili ya hisabu na malipo, si kwa vinyago vyenu. Hivyo, mcheni Yeye na mumuabudu Yeye pekee, na mshukuru kwa neema zake Alizokuneemesheni, kama alivyowapa masikio ya kusikia, macho ya kuona, na nyoyo za kufikiri, lakini nyinyi mnazipuuza neema hizi na hamzishukuru ipasavyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatukumbusha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kutawanya viumbe katika ardhi, jambo linaloonyesha ukamilifu wa uweza Wake.
  • Inathibitisha kuwa kukusanywa Siku ya Kiyama ni haki, na kwamba kila mtu atarudi kwa Mola wake kwa ajili ya hisabu, hivyo ni lazima kujiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
  • Inatufundisha kuwa shukrani kwa neema za Mwenyezi Mungu (kama masikio, macho, na nyoyo) ni wajibu, na kuzitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu ndio maana ya shukrani halisi.
  • Inawatia moyo waumini kuwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Mola aliyeumba na kutawanya ndiye pia atakayewakusanya kwa ajili ya kuwapa wema Wake, na hilo ni rahisi kwake.


📜 Aya 22-26 — Sura Al-Mulk

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Je! Anaye kwenda akisinukia juu ya uso wake ni mwongofu zaidi, au yule anaye kwenda sawasawa katika Njia Iliyo Nyooka?
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Sema: Yeye ndiye aliye kuumbeni tangu mwanzo, na akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni kidogo kabisa shukrani zenu.
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Sema: Yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sema: Hakika ujuzi wake uko kwa Mwenyezi Mungu; na hakika mimi ni mwonyaji tu mwenye kubainisha.
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
24Aya

Tafsiri — Al-Mulk 24

Sura Al-Mulk Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.

Sura Aya 24/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 22–26. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema