Sure Al-Mulk — Vers 24

Erklärung der Wörter:

• ذَرَأَكُمْ (dharā'akum): Er hat euch erschaffen, vermehrt und auf der Erde verteilt.
• تُحْشَرُونَ (tuḥsharūn): Ihr werdet versammelt und zu Ihm zurückgebracht werden, zur Abrechnung und Vergeltung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Sprich, o Gesandter, zu denjenigen, die die Botschaft leugnen und sich von der Wahrheit abwenden: Allah allein ist es, Der euch aus dem Nichts erschaffen hat. Er ist es, Der euch auf der Erde ausgebreitet und euch über ihre Flächen verteilt hat, damit ihr sie bewohnt und von ihren Gütern Nutzen zieht. Nicht eure Götzen, die weder erschaffen noch nützen oder schaden können, haben dies getan. Und zu Ihm allein, nicht zu irgendeinem anderen, werdet ihr am Tag der Auferstehung versammelt werden, um für eure Taten zur Rechenschaft gezogen zu werden. So wie Er euch am Anfang erschaffen hat, so wird Er euch auch wieder zum Leben erwecken und euch vor Sich versammeln.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz mit Ehrfurcht und lenkt den Blick auf die Größe des Schöpfers, Der die Menschen in ihrer Vielfalt und Anzahl auf der Erde verteilt hat. Bedenke, wie viele Menschen vor dir gelebt haben und wie viele nach dir kommen werden – und dennoch wird Allah sie alle an einem Ort versammeln, um gerecht über sie zu richten. Wie könnte das Herz da gleichgültig bleiben? Wie könnte der Verstand die Zeichen der Schöpfung übersehen und sich anderen Göttern zuwenden, die nichts erschaffen haben?

O Mensch, du bist ein Geschöpf Allahs, auf Seiner Erde verteilt und zu Ihm wirst du zurückkehren. Dein Leben ist nicht umsonst, deine Existenz ist nicht zufällig. Hinter dieser Schöpfung steht eine weise Absicht, und hinter dieser Verteilung steht eine gerechte Abrechnung. So fürchte Allah und gehorche Ihm, und wende dich Ihm allein zu – denn zu Ihm ist deine Rückkehr, und bei Ihm ist dein Lohn und deine Strafe.