国权章 · 24/30
翻译 音译 — 章 国权章
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 中文意思
你说:他是使你们繁殖於大地上的,你们将来要被集合到他那里。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

首先解释经文中的关键词:

  • ذرأكم:意为“创造你们”、“使你们繁衍”,指真主从无到有地创造人类,并使他们在大地上繁衍生息。
  • تحشرون:意为“被集合”、“被召集”,指复生日所有被造物将被集中到真主面前接受清算。

经文解释:

真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)告诉那些否认复活的人们:真主是独一无二的创造者,他创造了你们,使你们在大地上繁衍、遍布四方。他赋予你们生命,赐予你们听觉、视觉和理智,让你们能够认识他、崇拜他。然而,你们却很少感谢他的恩典,反而崇拜那些不能创造任何东西的偶像。

然后真主强调:你们最终只归于他,而不是归于你们所崇拜的偶像。在复生日,他将把你们从坟墓中复活,集合起来,一一清算你们在今世的言行。那时,善恶都将得到公正的报应。因此,你们应当敬畏真主,只崇拜他,远离一切虚假的神灵。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们思考生命的起源与归宿。我们并非凭空而来,也不是无目的地活着。真主创造了我们,并赐予我们大地作为居所,这本身就是对他慈爱的见证。当我们环顾四周,看到大地的辽阔、生命的繁衍,就应当想起真主的大能。而最终的归宿——复活与清算,更是我们人生旅程中不可忽视的终点。

让我们珍惜真主赐予的恩典,用听觉去聆听真理,用视觉去观察真主的迹象,用理智去思考生命的真谛。不要被今世的浮华所迷惑,而忘记了那必定到来的日子。敬畏真主,行善避恶,才是通往永恒幸福的道路。愿真主引导我们,使我们成为感恩的仆人,并在复生日获得他的喜悦与宽恕。阿敏!



📜 节 22-26 — 章 国权章

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
究竟谁更能获得引导呢?是匍匐而行的人呢?还是在正路上挺身而行的人呢?
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
你说:他是创造你们,并为你们创造耳、目和心的。你们却很少感谢。
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
你说:他是使你们繁殖於大地上的,你们将来要被集合到他那里。
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
他们说:这个警告甚么时候实现呢?如果你们是诚实的人。
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
你说:关於此事的知识,只在主那里,我只是一个坦率的警告者。
国权章章节索引
30
MeccanRevelation
24

翻译 — 国权章 24

章 国权章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:他是使你们繁殖於大地上的,你们将来要被集合到他那里。

章 节 24/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们