Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- ذَرَأَكُمْ (జరఅకుమ్): మిమ్మల్ని సృష్టించాడు, పుట్టించాడు, భూమిపై వ్యాపింపజేశాడు.
- تُحْشَرُونَ (తుహ్షరూన్): మీరు సమావేశపరచబడతారు, ఒకే చోటికి తరలించబడతారు (అంటే పునరుత్థాన దినమున లెక్క కోసం ప్రజలందరూ ఒకే చోట సమకూర్చబడతారు).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ విగ్రహారాధకులతో, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారితో ఇలా చెప్పు: మిమ్మల్ని భూమిలో సృష్టించి, నలుదిక్కులా వ్యాపింపజేసినవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే. మీరు పూజించే విగ్రహాలు ఏ వస్తువునూ సృష్టించలేవు; అవి మిమ్మల్ని పుట్టించలేదు, భూమిపై వ్యాపింపజేయలేదు. కాబట్టి సృష్టించేవాడు, పోషించేవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే అని గ్రహించండి. మరియు మీరు ఈ భూమిపై చెల్లాచెదురుగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రళయ దినమున మీరందరూ ఆయన సన్నిధిలోనే సమావేశపరచబడతారు — లెక్క అడగడానికి, ప్రతిఫలం ఇవ్వడానికి. అది ఆయన వైపే, మీ విగ్రహాల వైపు కాదు. కాబట్టి ఆయనకు భయపడి, ఆయన ఒక్కడినే ఆరాధించండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సృష్టికర్త ఒక్కడే అనే సత్యం: మనల్ని సృష్టించి, భూమిపై వ్యాపింపజేసినవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే. ఇది ఆయన అనంత కృపకు, శక్తికి నిదర్శనం.
- పునరుత్థాన దినముపై విశ్వాసం: మనం ఎక్కడ ఉన్నా, ఏ స్థితిలో ఉన్నా, ఒకరోజు అల్లాహ్ సన్నిధిలో లెక్క చెప్పుకోవడానికి తప్పకుండా హాజరుకావాల్సి ఉంటుంది. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఏకైక ఆరాధనకు పిలుపు: సృష్టించేవాడు, మళ్లీ సమావేశపరచేవాడు అల్లాహ్ ఒక్కడే అయినప్పుడు, ఆరాధనకు అర్హుడూ ఆయనే. ఇది ఇస్లాంలోని ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్) యొక్క సారాంశం.
- అల్లాహ్ శక్తి గురించి ఆలోచన: మనల్ని భూమిపై వ్యాపింపజేసిన ఆయన, మనల్ని మళ్లీ సమకూర్చడం ఆయనకు ఎంతో సులభం. ఇది మన హృదయాలలో ఆయన పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- ఇస్లాంలో ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని, సృష్టికర్తను గుర్తించమని, ఆయన వైపు మరలమని సున్నితంగా పిలుస్తుంది. ఇది ప్రతి మనిషిని ఆయన సన్నిధికి చేర్చే దివ్యమైన ఆహ్వానం.
📜 వచనం 22-26 — సూరా అల్-ముల్క్
అనువాదం — అల్-ముల్క్ 24
సూరా అల్-ముల్క్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఇంకా) ఇలా అను: ఆయనే మిమ్మల్ని భూమిలో వ్యాపింపజేశాడు మరియు ఆయన వద్దనే…సూరా వచనం 24/30 — సూరా అల్-ముల్క్ الملك (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముల్క్ వినండి, సూరా అల్-ముల్క్ అనువాదం, సూరా అల్-ముల్క్ mp3, సూరా అల్-ముల్క్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముల్క్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


