Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- ذَرَأَكُمْ (Dhara'akum) : Il vous a créés, multipliés et répandus.
- تُحْشَرُونَ (Tuhsharoun) : Vous serez rassemblés et réunis pour le Jugement.
Interprétation du verset :
Ô Messager, dis à ces associateurs qui nient la résurrection : Allah est Celui qui vous a créés à partir de rien, puis vous a multipliés et répandus sur la terre, vous faisant habiter ses différentes contrées. Ce ne sont pas vos idoles qui vous ont créés ni qui vous ont établis sur terre, car elles ne créent rien. C'est Lui seul qui vous a donné l'existence et vous a répartis dans ce monde. Et c'est vers Lui seul, et non vers vos idoles, que vous serez rassemblés et réunis le Jour de la Résurrection pour être jugés et rétribués selon vos œuvres. C'est donc Lui qui mérite d'être craint et adoré, Lui seul, sans aucun associé.
Enseignements tirés du verset :
- La création de l'homme et sa dispersion sur terre sont des preuves évidentes de la puissance d'Allah et de Sa capacité à ressusciter les créatures après leur mort.
- La résurrection et le rassemblement de tous les êtres humains, malgré leur grand nombre et leur dispersion, démontrent la perfection de la science d'Allah et Sa toute-puissance.
- Le verset invite à la réflexion sur la création et la dispersion, afin que l'homme reconnaisse la grâce de son Seigneur et Lui voue un culte exclusif.
- Il met en garde contre l'association d'autres divinités à Allah, car celles-ci ne peuvent ni créer ni rassembler, et elles sont incapables de nuire ou de profiter.
📜 Verset 22-26 — Al-Mulk
Traduction — Al-Mulk 24
Sourate Verset 24/30 — Al-Mulk الملك (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mulk Écouter, Al-Mulk Traduction, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










