ملک · 24/30
ژباړه لیکلاسته — سورت ملک
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 پښتو
ته (دوى ته) ووایه چې دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې په ځمكه كې خواره كړي یئ او خاص ده ته به تاسو ورجمع كولى شئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناګانې:

  • ذَرَأَكُمْ: تاسو يې پيدا کړي او په ځمکه کې يې خواره کړي.
  • تُحْشَرُونَ: تاسو به يو ځای کول شئ او د حساب لپاره به راجمع کول شئ.

تفسیر:

اې نبي! ته دې مشرکانو او کافرانو ته ووايه: الله هغه ذات دی چې تاسو يې له نشتوالي پيدا کړي، او په ځمکه کې يې خواره کړي، او تاسو ته يې غوږونه، سترګې او زړونه درکړي دي. همدا الله دی چې تاسو يې په ځمکه کې خپاره کړي، نه ستاسو معبودان چې هېڅ شی نشي پيدا کولای. او تاسو به د قيامت په ورځ د حساب او جزا لپاره يواځې هماغه الله ته راجمع کول شئ، نه خپلو بتانو ته. نو له هغه ووېرېږئ او يواځې د هغه عبادت وکړئ.

فايدې:

  1. دا چې الله تعالی د هر انسان پيدا کوونکی دی، نو بايد انسان د خپل پيدا کوونکي شکر ادا کړي او يواځې د هغه عبادت وکړي.
  2. په قيامت کې له حساب او جزا څخه خبرتيا انسان ته دا هڅونه ورکوي چې په خپل ژوند کې د الله له احکامو سره سم عمل وکړي.
  3. دا چې الله تعالی انسان ته غوږ، سترګې او زړه ورکړي، نو دا نعمتونه د شکر او عبادت غوښتونکي دي، نه د نافرمانۍ او کفر.
  4. د آخرت په اړه ايمان انسان ته د عمل او ښه ژوند لارښوونه کوي، ځکه چې هر څوک به خپلو کړنو ته د حساب ورځې ته حاضر شي.


📜 آیت 22-26 — سورت ملک

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ایا نو هغه څوك چې په خپل مخ باندې نسكور ځي ښه لار موندونكى دى، يا هغه څوك چې په نېغه لار سم برابر روان دى؟
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
ته (دوى ته) ووایه: دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې پیدا كړي یئ او تاسو لپاره يې غوږونه او سترګې او زړونه پیدا كړي دي۔ (خو) تاسو ډېر لږ شكر وباسئ
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
ته (دوى ته) ووایه چې دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې په ځمكه كې خواره كړي یئ او خاص ده ته به تاسو ورجمع كولى شئ
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
او دوى وايي چې دغه (د قیامت) وعده به كله وي، كه تاسو رښتیني یئ؟
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ته (دوى ته) ووایه چې بېشكه (د قیامت) علم خو يواځې الله ته دى او بېشكه زه خو يواځې ښكاره وېروونكى یم
ملکقرآن فهرست
30آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — ملک 24

سورت ملک آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ته (دوى ته) ووایه چې دغه (الله) هغه ذات دى…

سورت آیت 24/30 — سورت ملک الملك (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ملک واورئ, سورت ملک ژباړه, سورت ملک mp3, سورت ملک pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers