Suuratu Al-Mulk — Aaya 24

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "ذَرَأَكُمْ": tagi on, fuɗɗi on.
• "تُحْشَرُونَ": mooɗonon, ndewnonon, mooɗonon fow ndennda e nokku gootol.

1. Firo ndee aaya:

An Nulaaɗo, maaku ɓee yedduɓe ɓe fenni Alla: Alla woni On taguɗo on, saakii on e leydi ndi, waɗi on yimɓe keewɓe hiɗon weerta e hoɗorde ndi. Wonaa ɓee sanamuuji mooɗon ɗi tagaani hay huunde. Ko ka Alla tun woni ruttorde mooɗon nden ñalnde darngal, nde mooɗonon fow ndennda, ndenndiraynon, nden hakkilanon golle mon ɗen. O yoɓitoy on ko golluɗon kon.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata ko Alla tun woni Tagɗo, O woni e dow kala huunde, sanamuuji ɗin keɓataa hay huunde.
• Nde hollata ko ñalnde darngal goonga woni, kala neɗɗo mooɗonon, nden hakkilanon golle makko.
• Nde ɗaɓɓiri en ndewugol Alla tun, nden hulde Mo, nden accude rewugol goɗɗum goo.
• Nde hollata ko Alla heewi yurmeende, O saakii en e leydi ndi, O neeminii en, ɗum yo en yettin Mo, nden ndewe Mo.
• Nde hollata ko diina lislaamu ko diina goonga, ndewugol Alla tun woni laawol faaɗngol, nden ndewe Mo, nden mbaɗon golle moƴƴe, nden tammon Aljanna.