Al-Mulk · 24/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Af-Soomaali
Dheh Eebe waa midka dadkow Dhulka idinku beeray isagaana (Qiyaamada) loo soo kulmin doona Dadka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ذَرَأَكُمْ: idin abuuray, idin badiyay, idin ku faafiyay.
  • تُحْشَرُونَ: waa la idin soo kulmin doonaa, waana la idin soo bixin doonaa Qiyaamada.

Tafsiirka:

Waxaad ku dhahdaa gaalada iyo mushrikiinta, Nabiyow: Ilaahay baa idin abuuray isagoo idinka ah wax aan jirin, markaasuu idinka dhigay dad badani ku nool dhulka, idinkuna ku faafiyay meelaha kala duwan. Isaga kalena ayaa idin soo kulmin doonaa Maalinta Qiyaamaha, isagoo idinka soo bixin qabriga, si uu idinku xisaabiyo oo idinka abaalmariyo wixii aad camal fashay. Ma aha sanamyada aad caabudaysaan ee waxba abuuri karin, ee isaga ayaa idin soo kulmin doonaa, isaga kalena ayaa idin xisaabin doona. Ee ka baqa Ilaahay oo kaliya caabuda, isaga laantiisa uun yeela cibaadada.


Faa'iidooyin laga soo bixin karo aayaddan:

  1. Cibaadada Ilaahay oo kaliya: Aayaddan waxay ina baraysaa in abuurista iyo soo kulminta ay uun u sugnaadeen Ilaahay, sidaas darteed cibaadada waa inay uun u ahaataa isaga, ma aha wax kale.
  2. Xusuusinta Aakhira: Xusuusinta in dadka la soo kulmin doono ee la xisaabin doono, waxay ku kalifaysaa qofka inuu diyaariyo camal fiican oo uu ula kulmo Ilaahay.
  3. Mahadnaqda Nicmada: Ilaahay baa nagu abuuray, nagu faafiyay dhulka, isagaana nagu soo kulmin doona. Tani waxay ina baraysaa inaan mahadnaqno Ilaahay oo aanan ka gaalinnin nicmadiisa.
  4. Kalsoonida Ilaahay: Qofka muslimka ahi wuxuu ogaadaa in aakhirkiisu uu ula joogo Ilaahay, taasina waxay siinaysaa xasillooni iyo kalsooni, waxaana uu ka fogaadaa inuu ku xirnaado wax aan Ilaahay ahayn.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Mulk

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Midkee wanaagsan Ruux Wajiga k socda iyo mid si toosan oo siman Wadda Toosan ugu socda.
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Dheh Nabiyow Eebe waa midka Dadkow idin ahaysiiyey, Maqal iyo Arag iyo Caqlina idiin yeelay, wax yar baadse Eebe ku shukridaan.
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Dheh Eebe waa midka dadkow Dhulka idinku beeray isagaana (Qiyaamada) loo soo kulmin doona Dadka.
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxay dhihi Gaaladu waa goorma Waqtiguu dhici waxa naloogu gooddin haddaad run sheegaysaan.
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Dheh Eebaa og goortaas, waxaanse ahay Anigu u dige Cad (muuqda).
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 24

Suurah Al-Mulk Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dheh Eebe waa midka dadkow Dhulka idinku beeray isagaana (Qiyaamada)…

Suurah Aayad 24/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers