Al-Mulk · 24/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 Da Hausa
Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma zuwa gareShi ne ake tãshin ku."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ذَرَأَكُمْ: Ya halicce ku, ya yada ku, ya watsa ku.
  • تُحْشَرُونَ: Ana tattara ku, ana tara ku a wuri ɗaya domin hisabi.

Tafsiri:

Ka ce, ya Mai Annabi, ga waɗannan mushrikai masu ƙaryatawa: Allah Shi ne Ya halicce ku daga babu, kuma Ya watsa ku a cikin ƙasa, Ya baza ku a cikinta, ba gumakan da kuke bautawa ba ne suka halicce ku ba. Shi kaɗai ne Ya mallaki halittarku, kuma zuwa gare Shi kaɗai ake tattara ku a Ranar Kiyama, ba zuwa ga gumakanku ba, domin yin hisabi da sakamako. To, ku ji tsoronsa, ku bauta masa kaɗai, kuma ku yi imani da tashin bayan mutuwa, domin a Ranar nan za a tattara ku duka a gaban Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da cewa Allah Shi kaɗai ne Mahalicci, kuma Shi ne Ya watsa mutane a cikin ƙasa, wannan yana nuna ikonsa da hikimarsa.
  2. Tabbatar da tashin bayan mutuwa da kuma tattara halittu a gaban Allah domin hisabi, wanda yake tunatar da mutum cewa duk ayyukansa za a yi masa hisabi.
  3. Ƙarfafa imani da cewa komai yana ƙarƙashin ikon Allah, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi.
  4. Tunatar da mutum cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba wadda za a yi hisabi a cikinta, don haka ya kamata mutum ya shirya domin wannan ranar.
  5. Nuna cewa bautar gumaka da ƙaryata tashin kiyama babban haɗari ne, saboda yana kaiwa ga azaba mai raɗaɗi a Lahira.


📜 Aya 22-26 — Surah Al-Mulk

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Shin, wanda ke tafiya a kife a kan fuskarsa yã fi zama a kan shiryuwa, ko kuwa wanda ke tafiya miƙe a kan hanya madaidaiciya?
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Ka ce: "(Allah) Shine Wanda Ya ƙaga halittarku, Ya sanya muku ji da gani da tunãni, amman kaɗan ce ƙwarai godiyarku!"
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma zuwa gareShi ne ake tãshin ku."
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)."
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Mulk 24

Surah Al-Mulk Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma…

Surah Aya 24/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers