Soera Al-Mulk — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Dhara'akum" (ذَرَأَكُمْ): betekent "Hij heeft jullie geschapen en over de aarde verspreid". Het duidt op het voortbrengen van een grote schepping en het verspreiden ervan over de verschillende delen van de aarde.
• "Tuhsharun" (تُحْشَرُونَ): betekent "jullie zullen worden verzameld en bijeengedreven worden" op de Dag der Opstanding voor de afrekening.

Uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah, zeg tegen deze veelgodendienaars die de waarheid ontkennen: Allah is Degene Die jullie uit het niets heeft geschapen, jullie op aarde heeft verspreid en jullie over de verschillende streken ervan heeft verdeeld. Hij heeft jullie het gehoor gegeven om daarmee te horen, het gezicht om daarmee te zien, en de harten om daarmee te begrijpen. Ondanks al deze zegeningen is het maar weinig dat jullie dankbaarheid tonen aan jullie Heer, en is het maar weinig dat jullie deze gunsten erkennen.

Het is niet zo dat jullie goden die jullie naast Allah aanbidden, jullie hebben geschapen of jullie op aarde hebben verspreid – zij kunnen niets scheppen. Het is Allah alleen Die dit heeft gedaan. En tot Hem alleen, niet tot jullie afgoden, zullen jullie op de Dag der Opstanding worden verzameld en bijeengedreven voor de afrekening en de vergelding. Jullie zullen voor Hem alleen verschijnen, en Hij zal jullie oordelen naar jullie daden.

Dus, o mensen, wees bewust van Allah en vrees Hem, aanbid Hem alleen en ken Hem Zijn alleenrecht op aanbidding toe. Want Hij is het Die jullie heeft geschapen, en tot Hem zullen jullie terugkeren en worden verzameld.

Een oproep tot nadenken en bezinning:

Deze grote schepping – het scheppen van de mens en het verspreiden ervan over de aarde – is een van de grootste bewijzen van de macht van Allah en Zijn alomvattende wijsheid. Degene Die in staat was om jullie uit het niets te scheppen en jullie op aarde te verspreiden, is zeker in staat om jullie na de dood weer tot leven te brengen en jullie bijeen te brengen voor de afrekening. Denk na over jullie ontstaan en jullie bestaan, en over de wijsheid achter deze schepping. Jullie zijn niet zonder doel geschapen, en jullie zullen niet zonder afrekening worden achtergelaten. Keer terug naar jullie Heer voordat de Dag aanbreekt waarop geen enkele ziel een andere ziel van nut zal zijn, en waarop de afrekening zal plaatsvinden voor elke kleine en grote daad.