Sura Al-Mulk — Vers 25

Ordforklaringer:

• "Matā" (متى): Hvornår? – et spørgsmål, der udtrykker vantro og hån.
• "Hādhā al-wa'd" (هذا الوعد): Denne trussel/løfte – dvs. løftet om opstandelsen og straffen.
• "In kuntum ṣādiqīn" (إن كنتم صادقين): Hvis I taler sandt – en udfordring fra de vantro til de troende.

Tolkning af verset:

De vantro, som benægter opstandelsen, siger hånende og spottende til de troende – især til profeten Muhammed (fred være med ham): "Hvornår kommer denne trussel, som I truer os med om opstandelse og straf? Sig os tidspunktet, hvis I virkelig taler sandt i det, I påstår!" De siger dette for at latterliggøre troen og for at vise deres tvivl og afvisning af, at dette nogensinde vil ske. De udfordrer de troende til at fremsætte et konkret tidspunkt for dommedag, som om de troende selv kender til det skjulte. Dette viser deres inderlige modstand mod sandheden og deres hån mod Guds løfte. Men svaret på deres spørgsmål gives i de følgende vers, hvor Gud gør det klart, at viden om tidspunktet kun ligger hos Ham alene, og at profetens opgave kun er at advare og formidle budskabet klart.

Udledte visdomme og formaninger:

1. De vantros spørgsmål om tidspunktet for dommedag er ikke et oprigtigt søgen efter sandhed, men snarere en form for hån og afvisning. Dette lærer os, at den troende ikke skal lade sig ryste af spotterne, men forblive standhaftig i troen og fortsætte med at formidle budskabet med tålmodighed.
2. Verset understreger, at viden om det skjulte – herunder tidspunktet for dommedag – udelukkende tilhører Allah. Dette lærer den troende ydmyghed og accept af, at mennesket ikke kan omfatte alt, men må stole på Guds visdom og løfter.
3. Troen på opstandelsen og dommedag er en grundpille i islam, der giver den troende håb om retfærdighed og ansvarlighed. Den, der tror på dette, lever et liv præget af bevidsthed om, at alle handlinger vil blive belønnet eller straffet – hvilket opmuntrer til godhed og afholder fra synd.
4. Verset opfordrer den troende til at møde hån og udfordringer med visdom og tålmodighed, idet man overlader dommen til Allah, som er den eneste, der kender alt, og som vil opfylde sine løfter på det rette tidspunkt.