Suuratu Al-Mulk — Aaya 27

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• زُلْفَةً: ɓadiiɗo, ɓaɗtiiɗo.
• سِيئَتْ: ɓeerti, ɓuuɓtii, waɗi ɗum ɓaleeri e maayo.
• تَدَّعُونَ: hiɓe ɗaɓɓira, hiɓe yelda nde nde ari e maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Nde ɓen yedduɓe ɓe nji'i lepte Alla ɗen ɓadiiɗe e maɓɓe, ɓe nji'i ɗe e gite maɓɓe, ɓeerti geece maɓɓe ɗen, ɓuuɓti, ɓaleeri heɓi ɗe, suno e tampere feeñi e maɓɓe. Ndeen ɓe wi'anaa e mbaadi fewjere e kammba: "Ko ɗum woni ko wonnoɗon ɗaɓɓira e nder aduna, hiɓe yelda nde lepte ɗen ari e mooɗon law." Ɗum ko ñalnde darngal, nde ɓen fennuɓe Alla ɓe nji'ata ko ɓe fennunoo kon, ɓe nji'ata lepte ɗen tiiɗi e maɓɓe, ɓe mbaɗata hay eɓɓo ngam daɗndude e majje.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonnde lepte Alla ɗen ko goonga, ɗe ngara, ɗe ɓadii ɓen fennuɓe, hay so tawii ɓe nji'aa ɗe e aduna.
• No waajnata wonnde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, nde kala neɗɗo foti hebloraade nde e gollal moƴƴal.
• No holliri wonnde ɓen yedduɓe ɓe mbaɗata hay eɓɓo ñalnde ɓe nji'ata lepte ɗen, ɓe mbaɗata suno e nimse, ɓe nji'ata ko ɓe fennunoo kon e gite maɓɓe.
• No waajnata wonnde Alla no moƴƴi e ɓen gomɗimɓe, no ɓe daɗndira e lepte ɗen, no ɓe keɓa weltaare nduurnde.
• No ɓamtinta yiɗde Qur'aana e Lislaam wonnde kala ko Alla holli e nder Qur'aana no goonga, no waɗi, no foti gomɗineede, no foti gollaneede.