Sura Al-Qalam — Vers 17

Ordforklaringer:

• بلوناهم: Vi har prøvet og testet dem.
• أصحاب الجنة: Folkene med frugthaven/parken.
• أقسموا: De aflagde en ed.
• ليصرمنّها: De ville helt sikkert høste dens frugter.
• مصبحين: Tidligt om morgenen.

Tolkning af verset:

Vi har bestemt prøvet og testet indbyggerne i Mekka, da de afviste sandheden, med hungersnød og tørke, præcis som Vi testede ejerne af frugthaven. De svor indbyrdes, at de tidligt næste morgen ville høste alle havens frugter i al hemmelighed, så de fattige og trængende ikke ville få del i dem. De nævnte ikke Guds vilje (insha'Allah) i deres ed, hvilket viste deres arrogance og mangel på afhængighed af Gud. Denne test afslørede deres nærighed og onde hensigter, og den viste, hvordan de forsøgte at fratage de fattige deres rettigheder, som Gud havde pålagt dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Gud afprøver mennesker med både godt og ondt for at adskille de oprigtige fra de hykleriske. Det advarer os mod nærighed og mod at tilbageholde det, som Gud har pålagt os at give til de trængende. Det understreger også vigtigheden af at sige "insha'Allah" (hvis Gud vil), når man beslutter sig for noget, og at man altid bør være afhængig af Gud i alle sine handlinger. Endelig viser det, at Guds straf kan komme, når man mindst venter det, og at ingen planlægning kan beskytte en mod Guds vilje. Derfor bør en muslim altid være generøs, ydmyg og bevidst om, at alle velsignelser kommer fra Gud, og at man skal dele dem med andre.