Soera Al-Qalam — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Balawnahum: Wij hebben hen getest en beproefd.
• Ashab al-Jannah: De eigenaren van de tuin/boomgaard.
• Yasrimunnaha: Zij zouden de vruchten ervan plukken/verzamelen.
• Musbihin: In de vroege ochtend, vóór zonsopgang.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Wij hebben de ongelovigen van Mekka getest en beproefd met honger en droogte, net zoals Wij de eigenaren van de tuin beproefden. Dat waren mensen die een prachtige boomgaard bezaten, vol met vruchten en gewassen. Zij hadden de gewoonte om bij het oogsten de armen en behoeftigen hun recht te geven. Maar na de dood van de vader, werden de zonen hebzuchtig. Zij wilden alles voor zichzelf houden en spanden samen om de armen te misleiden. Zij zwoeren een eed dat zij de vruchten in alle vroegte zouden plukken, vóór de zon opkwam, zodat geen enkele arme of bedelaar er iets van zou krijgen. Zij zeiden niet: "Als Allah het wil" (In sha' Allah), omdat zij dachten dat zij de controle hadden over hun eigen levensonderhoud en dat zij de armen konden bedriegen zonder dat iemand het zou merken.

Deze test van Allah aan hen was een waarschuwing en een les. Net zoals Hij de eigenaren van de tuin beproefde vanwege hun gierigheid en het onthouden van het recht van de armen, zo beproeft Hij de mensen van Mekka vanwege hun hoogmoed en hun ontkenning van de Waarheid. Allah wil hiermee laten zien dat niemand buiten Zijn wil om kan handelen, en dat degene die denkt dat hij de zegeningen van Allah kan controleren en anderen kan uitsluiten, zichzelf alleen maar in gevaar brengt.

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat rijkdom en bezit een test zijn van Allah. Wie dankbaar is en de rechten van anderen nakomt, zal gezegend worden. Maar wie gierig is en denkt dat hij alles aan zichzelf te danken heeft, zal uiteindelijk verliezen. Laten wij dus altijd gul zijn, de armen en behoeftigen gedenken, en altijd zeggen: "In sha' Allah" bij al onze plannen, want wij weten niet wat de toekomst brengt. Allah is de Schenker van alle zegeningen, en Hij is Degene Die kan geven en nemen wanneer Hij wil. Laten wij ons daarom nederig opstellen en Zijn beproevingen met geduld en vertrouwen tegemoet treden, want achter elke beproeving schuilt wijsheid en goedheid voor de gelovigen.