Surah Al-Qalam — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• بَلَوْنَاهُمْ: chúng ta đã thử thách họ
• أَصْحَابَ الْجَنَّةِ: những người chủ của khu vườn
• أَقْسَمُوا: họ đã thề
• لَيَصْرِمُنَّهَا: chắc chắn sẽ hái hết trái cây của nó
• مُصْبِحِينَ: vào lúc sáng sớm

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, TA (Allah) đã thử thách những người dân Makkah bằng nạn đói và sự khốn khó, giống như TA đã thử thách những người chủ của khu vườn trước đây. Khi đó, họ đã thề với nhau rằng sẽ hái hết trái cây trong vườn vào lúc sáng sớm, trước khi người nghèo và người thiếu thốn có thể đến xin ăn. Họ cố tình chọn thời điểm sớm nhất để không ai trong số người nghèo có thể hưởng được gì từ khu vườn đó. Họ đã không nói "nếu Allah muốn" (إن شاء الله), thể hiện sự kiêu ngạo và thiếu ý thức về quyền năng của Allah.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Allah thử thách con người bằng cả khó khăn lẫn thuận lợi để kiểm tra lòng kiên nhẫn và đức tin của họ.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trong cuộc sống đều là sự ban phát từ Allah, và chúng ta không nên kiêu ngạo hay tự cho mình quyền kiểm soát hoàn toàn mọi việc.
• Việc không nói "إن شاء الله" (nếu Allah muốn) khi dự định làm điều gì đó là dấu hiệu của sự thiếu khiêm nhường trước Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta chia sẻ tài sản với người nghèo và không nên ích kỷ, bởi vì tài sản là ân huệ từ Allah và chúng ta sẽ bị hỏi về cách sử dụng nó.
• Những người tin tưởng nên học từ những bài học của quá khứ và luôn nhớ đến Allah trong mọi hành động của mình.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo con người qua những thử thách để họ quay về với Ngài và sửa đổi bản thân.