章笔章节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已考验他们，犹如考验园圃的主人们一样。当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，

笔章 · 17/52

翻译音译 — 笔章

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz `aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

我确已考验他们，犹如考验园圃的主人们一样。当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

有人对他宣读我的迹象时，他就说：这是古人的故事。

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

我将在他的鼻子上打上烙印。

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

我确已考验他们，犹如考验园圃的主人们一样。当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

并不留一部分给贫民。

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

当他们正在睡觉的时候，从你的主发出的灾难降临那个园圃，

笔章章节索引

52节

MeccanRevelation

17节

章笔章节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已考验他们，犹如考验园圃的主人们一样。当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，

章节 17/52 — 笔章 القلم (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 笔章聆听, 笔章翻译, 笔章 mp3, 笔章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 笔章 — 节 17