O Sagrado Alcorão › Al-Qalam › Versículo 17
Al-Qalam · 17/52
Tradução Transliteração — Al-Qalam
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧
🔤 Transliteration
Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz `aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer,
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Les hemos puesto a prueba como hicimos con los dueños del vergel cuando juraron que recogerían sus frutos de amanecida.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 15-19 — Al-Qalam

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Aquele que, quando lhe são recitados os Nossos versículos, diz: São fábulas dos primitivos,
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
Marcá-lo-emos no nariz!
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer,
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Sem a invocação (do nome de Deus).
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.
← Versículo 16 📖 Al-Qalam Versículo 18 →
Al-QalamÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
17Versículo

Tradução — Al-Qalam 17

Surata Al-Qalam Versículo 17 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como…

Surata Versículo 17/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qalam Ouvir, Al-Qalam Tradução, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 15–19. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas