Surah Al-Qalam — Aya 17

Ma'anar Kalmomi:

• Balownahum: Mun gwada su (mutanen Makka) da yunwa da tsananin bukata.
• As-habal Jannah: Mutanen lambu (gonaki) wato mutanen da suka mallaki wata lambu mai albarka.
• Yasrimunnaha: Su girbe ko su tsince 'ya'yan itacen.
• Musbihina: Da safe da sassafe, kafin fitowar rana.

Tafsiri:

Lalle ne Mu (Allah) Mun gwada mutanen Makka da yunwa da tsananin wahala, kamar yadda Muka gwada mutanen lambu (gonar) wadda suka mallaka. A lokacin da suka yi rantsuwa da kansu cewa za su girbe 'ya'yan itacen gonar da safe da sassafe, don kada matalauta da mabukata su sami damar ci daga cikinta. Ba su faɗi "In sha Allahu" ba, wato ba su danganta aikin ga nufin Allah ba. Saboda haka, Allah Ya saka musu da azaba saboda wannan yunƙurin na hana haƙƙin matalauta da kuma rashin dogaro ga Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana gwada bayinsa da yanayi daban-daban, kamar yadda Ya gwada mutanen Makka da yunwa, domin ya bayyana wanda yake mai biyayya da wanda yake mai sabawa.
2. Yana nuna mana muhimmancin yin "In sha Allahu" a duk wani aiki da muke son yi, domin dogaro ga nufin Allah da yardarsa, ba wai kawai dogaro ga iyawar kanmu ba.
3. Yana koya mana cewa kada mu hana haƙƙin matalauta da mabukata a cikin dukiyarmu, domin Allah yana kallon ayyukanmu kuma zai yi hisabi da mu.
4. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin kyauta da sadaka, kuma mu kasance masu tausayi da jinƙai ga waɗanda suke da bukata, domin hakan yana kusantar da mu ga Allah da kuma samun albarka a cikin dukiyarmu.
5. Yana tunatar da mu cewa dukiyar da Allah Ya ba mu amana ce, kuma dole ne mu yi amfani da ita ta hanyar da take yardar Allah, ba ta hanyar da take cutar da wasu ba.