장 알-칼람 — 절 17

1) 단어 의미:

• بَلَوْنَاهُمْ: 우리가 그들을 시험했다 (그들의 신앙과 인내를 시험했다)
• أَصْحَابِ الْجَنَّةِ: 정원(과수원)의 주인들
• أَقْسَمُوا: 맹세했다
• لَيَصْرِمُنَّهَا: 반드시 그 과일을 딸 것이다 (수확할 것이다)
• مُصْبِحِينَ: 아침에, 새벽에

2) 해석:

하나님께서는 메카의 불신자들을 기근과 가뭄으로 시험하셨습니다. 이는 마치 이전에 어떤 정원의 주인들을 시험하신 것과 같습니다. 그 정원 주인들은 아버지가 남긴 과수원을 물려받은 아들들이었는데, 그들은 가난한 사람들과 빈민들에게 과일을 나누어 주던 아버지의 관행을 이어가지 않으려 했습니다. 그들은 가난한 자들이 과일을 따지 못하도록 새벽에 몰래 가서 과일을 수확하기로 서로 맹세했습니다. 그들은 "하나님의 뜻이라면"이라고 말하지도 않았고, 자신들의 계획만을 믿었습니다. 그러나 그들의 계획은 실패로 끝났고, 그들의 정원은 밤사이에 재앙으로 파괴되었습니다. 이것은 메카의 불신자들에게 경고입니다 — 그들이 예언자 무함마드(그에게 평화가 있기를)의 메시지를 거부하고 가난한 자들의 권리를 부정한다면, 그들도 정원 주인들처럼 재앙을 당하게 될 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 이야기는 인색함과 탐욕이 얼마나 위험한지를 보여줍니다. 가난한 이웃의 권리를 무시하고 재물을 독점하려는 자는 결국 그 재물을 잃게 됩니다.
• 계획을 세울 때는 반드시 "하나님의 뜻이라면"이라고 말하며 겸손해야 합니다. 인간의 계획은 언제든 실패할 수 있습니다.
• 이 이야기는 부와 재산이 시험의 수단임을 알려줍니다. 부자는 자신의 재산을 통해 인색함과 탐욕을 드러낼 수도 있고, 관대함과 자선을 통해 신앙을 증명할 수도 있습니다.
• 하나님이 가난한 자들의 권리를 보호하시며, 그들의 권리를 침해하는 자들을 반드시 심판하신다는 것을 명심해야 합니다.
• 이 이야기는 메카의 불신자들에게 보내는 경고이자, 모든 인류에게 보내는 교훈입니다 — 재물과 권력에 대한 집착은 결국 파멸을 가져옵니다.