အလ်-ကလမ် · 17/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧
Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz `aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစောသွားကြလျက် ယင်းဥယျာဉ်၏အသီးများကို ဆွတ်ခူးကြမည်ဟု ကျိန်ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • بَلَوْنَاهُمْ (ဗလောင်နာဟွမ်): ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့သည်။
  • أَصْحَابَ الْجَنَّةِ (အဆ်ဟာဗလ် ဂျန္နသ်): ဥယျာဉ်၏ ပိုင်ရှင်များ။
  • أَقْسَمُوا (အက်ဆမု): သူတို့သည် ကျမ်းကျိန်ခဲ့ကြသည်။
  • لَيَصْرِمُنَّهَا (လယဆ်ရိမွန်နဟာ): ဧကန်အမှန်ပင် ထိုဥယျာဉ်၏ သီးနှံများကို ရိတ်သိမ်းကြမည်။
  • مُصْبِحِينَ (မွဆ်ဗိဟီးန်): နံနက်အစောပိုင်းအချိန်တွင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤမက္ကာမြို့သူများအား မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ ရန်သူများဖြစ်သော ကုရိုင်းရှ်မျိုးနွယ်ဝင်တို့အား ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် ဘေးဒုက္ခများဖြင့် စမ်းသပ်တော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင်၊ ထို့အတူ ဥယျာဉ်ပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏ အဖြစ်အပျက်ကိုလည်း စမ်းသပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုသူသည် ဥယျာဉ်တစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး သူကွယ်လွန်သောအခါ သားများက ထိုဥယျာဉ်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများ၊ မိဘမဲ့များနှင့် လိုအပ်နေသူများအား ထိုဥယျာဉ်၏ သီးနှံများမှ ပေးကမ်းခြင်းကို တားမြစ်ရန် ကြံစည်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ရက်ရောမှုကင်းမဲ့သော စိတ်ထားဖြင့် ဥယျာဉ်၏ သီးနှံများအားလုံးကို နံနက်အစောပိုင်းတွင် ရိတ်သိမ်းရန် အချင်းချင်း ကျမ်းကျိန်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည် ဆင်းရဲသားများမြင်မတွေ့နိုင်စေရန် နံနက်စောစောတွင် လျင်မြန်စွာ ရိတ်သိမ်းရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ကြပြီး "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိပါက" ဟူသော စကားကိုလည်း မဆိုခဲ့ကြပေ။ ထို့ကြောင့် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ ဥယျာဉ်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် မက္ကာမြို့သူများအား သတိပေးရန် ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနှင့် ဘေးဒုက္ခများဖြင့် စမ်းသပ်ခံခဲ့ရပြီး နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် လိုအပ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား စမ်းသပ်တော်မူခြင်းသည် သူတို့အား နောင်တရစေရန်၊ ပြန်လှည့်စေရန်နှင့် သူတို့၏ ယုံကြည်မှ


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အလ်-ကလမ်

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
၎င်း၏ရှေ့ဝယ် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များ ဖတ်ကြားခြင်းခံရသောအခါ ၎င်းက(ဤသည်တို့မှာ) ရှေးသူဟောင်းတို့၏ ယုံတမ်းစကားများ ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆို၏။
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏ နှာခေါင်းပေါ်ဝယ် တံဆိပ် ခတ်နှိပ်တော်မူအံ့သတည်း။
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် နံနက်စောစောသွားကြလျက် ယင်းဥယျာဉ်၏အသီးများကို ဆွတ်ခူးကြမည်ဟု ကျိန်ဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (ယင်းသို့ကျိန်ဆိုရာ၌)"အင်န်ရှာအလ္လာဟ်" "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော် ရှိတော်မူပါလျှင်" ဟူ၍ ခြွင်းချက်ထားရှိခြင်း မပြုခဲ့ကြပေ။
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့ အိပ်ပျော်နေကြစဉ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏အထံတော်မှ လှည့်ပတ်သောအရာ (ဝါ) မီးဘေးသည် ယင်းဥယျာဉ်ပေါ်ဝယ် လှည့်ပတ်ခဲ့လေ၏။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 17

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်ရှင်များအား စမ်းသပ်တော်မူဘိသကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ရံရောအခါဝယ် ထိုဥယျာဉ်ရှင်တို့က မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 17/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers