سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌،…

قه‌له‌م · 17/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌له‌م

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz `aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌، کاتێك سوێندیان خوارد بێگومان به‌یانی ده‌یچنن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

بەلوناهوم: تاقیمانەوە و تاقیکردنەوەمان کردن.
ئەصحابول جەننە: خاوەنە باخەکە (باخەوانەکان).
ئەقسەموو: سوێندیان خوارد.
لەیەصریموننەها: بێگومان دەتواننەوە و دەکەنەوە (بەری باخەکە).
موصبیحین: لە بەیانیاندا، لە کاتی سپێدەدا.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە دەفەرموێت: بەڕاستی ئێمە تاقیمان کردنەوە و تاقیکردنەوەمان کردن بە دانیشتووانی مەککە، بە برسێتی و قەحطی و نەبوونی ڕزق و ڕۆزی، هەروەک چۆن تاقیمان کردنەوە بە خاوەنەکانی ئەو باخەی کە بەسەرهاتیان گێڕدراوەتەوە. ئەو کەسانەی کە سوێندیان خوارد کە بەری باخەکەیان لە بەیانیاندا بکەنەوە و بدروونەوە، بە شێوەیەک کە هیچ کەسێک لە هەژاران و نەداران ئاگاداریان نەبێت و نەتوانن لە بەرەکەتەکەی بەهرەمەند بن.

ئەمەش نموونەیەکی ڕوونە لەوەی کە خوای گەورە چۆن خەڵکی تاقی دەکاتەوە بۆ ئەوەی ڕوون ببێتەوە کێ سوپاسگوزارە و کێ ناشوکرییە. ئەو خاوەنە باخانە بەڵێنیان دابوو کە بەشی هەژاران بدەن لە بەرەکەتەکەدا، بەڵام بەڵێنیان شکاند و بەڕەقبەری و خستنەوە، ویستیان بە نهێنی بەرهەمەکەیان بدروونەوە بۆ ئەوەی کەسێک لە هەژاران بەشی نەکەوێت. بەڵام خوای گەورەش سزایەکی گەورەی دانەوە کە لە قورئاندا باسکراوە.

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتەدا پەند و ئامۆژگارییەکی زۆر گرنگ هەیە بۆ ئێمە. دەبێت هەمیشە لە تاقیکردنەوەکانی خوا بە ئارامی و باوەڕی ڕاستەقینەوە ڕووبەڕوو بینەوە و لە هەموو کارێکدا "ئین شاء اللە" بڵێین و پشت بە خوا ببەستین. هەروەها دەبێت لە یادمان بێت کە ماڵ و سامان و بەرهەمەکانمان هەمووی ناز و نیعمەتی خوایە و دەبێت بەشی هەژاران و نەداران لێیان بدەین، چونکە ئەو کەسەی کە بەشی برا هەژارەکانی نادات، خوای گەورەش بەرەکەت لە ماڵەکەی لادەبات و لەناوی دەبات.

ئەی باوەڕداران! وەختێک خوای گەورە تاقیمان دەکاتەوە، ئەمە بۆ ئەوەیە کە پلەو پایەی ئێمە بەرز بکاتەوە و گوناهەکانمان بسڕێتەوە. کەواتە لە هەموو بارودۆخێکدا دەبێت خۆڕاگر بین و ڕەزامەندی خوا لە هەموو شتێک باشتر بزانین. بێگومان ئەو کەسانەی کە لە تاقیکردنەوەکاندا سەرکەوتوو دەبن، لە قیامەتدا پاداشتی گەورەیان بۆ ئامادە کراوە کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بە دڵی هیچ مرۆڤێکدا نەڕۆیشتووە.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی قه‌له‌م

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

کاتێك ئایه‌ته‌کانی ئێمه‌ی به‌سه‌ردا ده‌خوێنرێته‌وه بێباکانه ده‌ڵێت: ئه‌مه داستانی پێشووه‌کانه‌، ئه‌مه به‌سه‌رهاتی دێرینه‌.

16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

ئێمه سه‌رئه‌نجام لووتی داخ ده‌که‌ین و سه‌ری لووتی ڕه‌ش ده‌که‌ین.

17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

18وَلَا يَسْتَثْنُونَ

بێ ئه‌وه‌ی بڵێن به‌پشتیوانی خوا، (یان به‌و مه‌به‌سته‌ی هیچی پێوه نه‌هێڵن بۆ هه‌ژاران)...

19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

ئه‌وسا په‌روه‌ردگارت به‌ڵایه‌کی داباراند به‌سه‌ر باخه‌که‌دا له‌کاتێکدا ئه‌وان خه‌وتبوون...

→ ئایه‌ت 16 📖 قه‌له‌م ئایه‌ت 18 ←

قه‌له‌مپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌له‌م 17

سوڕەتی قه‌له‌م ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئێمه ئه‌و خه‌ڵکه‌مان تاقی کرده‌وه هه‌روه‌ك خاوه‌نانی باخه‌که‌مان تاقیکرده‌وه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/52 — سوڕەتی قه‌له‌م القلم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌له‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌له‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌له‌م mp3, سوڕەتی قه‌له‌م pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3