Al-Qalam · 17/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ۝١٧
Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz `aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen
📖 Af-Soomaali
Eebe wuu Imtixaanay Gaaladii (Reer Makaad) sidii loo imtixanay kuwii beerta markay ku dhaarten inay Aroortii goostaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Balownaa: Waxaan imtixaannay.
  • As-haabta al-Jannat: Dadkii lahaa beerta (beero) ee la sheekaystay.
  • La-yasrimunnaha: Waxay ku dhaarteen inay goyn doonaan (midhaha beerta).
  • Musbihiin: Subax hore, waqtiyada aroortii.

Tafsiirka:

Waxaan imtixaannay gaaladii reer Makaad (iyo kuwa kale ee beeniyaa) abaarta iyo gaajada, si aan u muujinno cidda mahad naqda iyo cidda gaalowda, sidii aan u imtixaannay dadkii lahaa beerta (jannada) ee la sheekaystay. Waxayna ahaayeen dad khayr la siiyey oo beero iyo midho dhaqan ah lahaa, markaasay ku dhaarteen dhexdooda inay subax hore goyn doonaan midhaha beertooda, si aanay masaakiinta iyo kuwa baahan u helin wax ka mid ah, iyagoo doonaya inay ka reebaan xaqa dadka faqiirka ah. Uma ay dhihin "hadduu Eebe doono" (In Sha Allah), waxayna ku kalsoonaayeen taladooda iyo xooggooda, iyagoo ka tagay rabitaanka Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Imtixaanka Eebe waa sunnadiisa ku socota khalqigiisa, wuxuuna ku imtixaamaa dadka khayrka iyo sharkaba si uu u kala saaro muminka iyo gaalada.
  2. Ka digtoonaanshaha in aan laga tagin rabitaanka Eebe arrimaha nolosha, oo waa in la yiraahdo "In Sha Allah" marka la doonayo wax mustaqbalka ah, sidii looga reebay dadkii beerta.
  3. Bannaan baxinta xaqa masaakiinta iyo kuwa baahan waa qayb ka mid ah nolosha Islaamka, ciddii ka baxaysa xaqooda waxay ku dhacdaa ciqaab Eebe.
  4. Ciqaabta Eebe waxay ku timid dadkii beerta markay goosteen inay ka hor istaagaan khayrka, taasoo muujinaysa in Eebe uu arko waxa qalbiga ku jira oo uu ka abaalmarinayo dadka fiicnaanta iyo xumaantaba.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Qalam

15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Marka Quraankannaga lagu akhriyana wuxuu dhahaa waa dadkii hore warkoodii.
16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
wuxuuse Eebe ka calaamayn Sanqaroorka.
17إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Eebe wuu Imtixaanay Gaaladii (Reer Makaad) sidii loo imtixanay kuwii beerta markay ku dhaarten inay Aroortii goostaan.
18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
Iyagoon dhihin haddii Eebe idmo.
19فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
Waxaase Beertii xagaa Eebe uga yimid Amar iyagoo hurda.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 17

Suurah Al-Qalam Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe wuu Imtixaanay Gaaladii (Reer Makaad) sidii loo imtixanay kuwii…

Suurah Aayad 17/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers