Surah Al-Qalam — Ayat 17

Makna Perkataan:

• بَلَوْنَاهُمْ - Kami telah menguji mereka (penduduk Mekah) dengan kebuluran dan kemarau.
• أَصْحَابِ الْجَنَّةِ - pemilik kebun/taman buah-buahan.
• لَيَصْرِمُنَّهَا - mereka bersumpah untuk memotong/menuai buah-buahannya.
• مُصْبِحِينَ - pada waktu pagi awal (sebelum matahari terbit).

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah menguji penduduk Mekah yang kafir dengan kebuluran dan kemarau yang teruk, sebagaimana Dia juga telah menguji pemilik-pemilik kebun yang terkenal itu. Kebun tersebut adalah milik seorang lelaki soleh yang sentiasa memberikan hak orang miskin daripada hasil kebunnya. Setelah beliau meninggal dunia, anak-anaknya mewarisi kebun itu tetapi mereka bersikap bakhil dan cuba menghalang hak orang-orang fakir dan miskin.

Mereka telah bersumpah sesama sendiri: "Sesungguhnya kami akan memetik buah-buahan kebun ini pada awal pagi sebelum orang-orang miskin datang, supaya mereka tidak mendapat apa-apa daripadanya." Mereka melakukan ini secara rahsia dan tidak mengucapkan "insya-Allah" dalam rancangan mereka, kerana keangkuhan dan kebakhilan mereka.

Allah SWT menyebut kisah ini sebagai peringatan dan pengajaran kepada penduduk Mekah bahawa ujian yang mereka hadapi adalah sama seperti ujian yang menimpa pemilik kebun tersebut. Sekiranya mereka tidak mahu beriman dan bersyukur, maka azab yang lebih dahsyat akan menimpa mereka sebagaimana yang berlaku kepada pemilik kebun itu.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat ini mengingatkan kita bahawa harta dan rezeki yang Allah kurniakan itu sebenarnya mengandungi hak-hak orang lain. Apabila kita kedekut dan menghalang hak mereka, maka Allah akan mencabut keberkatan daripada harta tersebut dan menggantikannya dengan kebinasaan.

Renungkanlah! Pemilik kebun itu menyangka bahawa dengan memetik buah pada awal pagi secara sembunyi, mereka dapat menyelamatkan harta mereka. Tetapi Allah Maha Mengetahui segala tipu daya mereka dan telah membinasakan kebun tersebut sebagai balasan atas kebakhilan mereka.

Oleh itu, marilah kita menjadi hamba yang dermawan dan pemurah, sentiasa menunaikan hak-hak Allah dan hak-hak sesama manusia. Janganlah kita bersikap bakhil kerana kebakhilan itu bukan sahaja menghilangkan keberkatan harta, tetapi juga mengundang kemurkaan Allah SWT. Ingatlah bahawa setiap rezeki yang kita miliki adalah amanah daripada Allah, dan kita akan ditanya tentang bagaimana kita menggunakannya. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat bakhil dan menganugerahkan kita sifat pemurah yang dicintai oleh-Nya. Amin.