De Heilige Koran › Al-Qalam › Vers 28
Al-Qalam · 28/52
Vertaling Transliteratie — Al-Qalam
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ۝٢٨
🔤 Transliteration
Qaala awsatuhum alam aqul lakum law laa tusabbihoon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
De meest wijze onder hen zei: "Heb ik jullie niet gezegd dat jullie de Glorie (van Allah) hadden moeten prijzen!"
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Der Mittlere von ihnen sagte: "Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!"
🎧 Luisteren

📜 Vers 26-30 — Al-Qalam

26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
Maar toen zij haar (de tuin) zagen, zeiden zij: "Voorwaar, wij zijn zeker dwalenden.
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Wij zijn zelfs beroofd."
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
De meest wijze onder hen zei: "Heb ik jullie niet gezegd dat jullie de Glorie (van Allah) hadden moeten prijzen!"
29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Zij zeiden: "Heilig is onze Heer: voorwaar, wij waren onrechtvaardig."
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Toen keerde de ene groep zich tegen de andere, elkaar verwijten makend.
← Vers 27 📖 Al-Qalam Vers 29 →
Al-QalamKoran Register
52Vers
MekkaansRevelation
28Vers

Vertaling — Al-Qalam 28

Soera Al-Qalam Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De meest wijze onder hen zei: "Heb ik jullie niet…

Soera Vers 28/52 — Al-Qalam القلم (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Qalam Luisteren, Al-Qalam Vertaling, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers