翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَوْسَطُهُمْ: 指他们中最公正、最优秀的人。
- لَوْلَا: 意为“为什么不”或“应当”,用于劝诫和提醒。
- تُسَبِّحُونَ: 意为“赞颂真主超绝”,此处指服从真主、敬畏真主,并在言行中承认真主的大能。
تفسير الآية:
当那些园圃的主人看到自己的果园被焚毁、化为灰烬时,他们起初不敢相信,说:“我们一定是走错了路。”当他们确认这正是自己的果园时,便说:“我们确实被剥夺了果实。”这时,他们中最公正、最明智的那位提醒他们说:“难道我没有对你们说过吗?你们为什么不赞颂真主、服从真主呢?”他是在提醒他们:当初他们决心不让穷人分享果园收成时,就应该说“如果真主意欲”,并把真主的恩惠与穷人分享,而不是怀着吝啬之心、拒绝履行真主的权利。
这位公正者的提醒,正是对他们的劝诫和引导。他并非事后指责,而是希望他们回归正道,承认真主的伟大,并在一切事务中托靠真主。可惜他们当时没有听从,直到灾难降临才幡然醒悟。这节经文告诉我们:真正的智慧在于时刻记念真主、服从真主,在每一个决定中都要承认真主的意志高于一切,切勿因自负和吝啬而忘记真主的恩典。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟:吝啬和自负会招致真主的惩罚,而记念真主、服从真主则是获得保护与福分的钥匙。你看,那些园圃的主人只因一念之差,便失去了毕生的心血。而他们中最优秀的人,正是那位时刻提醒大家赞颂真主的人。这告诉我们:在顺境中要感恩,在决策时要托靠真主,在拥有财富时要慷慨分享。真主的恩典是无限的,只要我们虔诚敬畏、乐于施舍,真主必会赐予我们更好的替代。让我们从今天起,常念“赞主超绝”,在一切事务中寻求真主的喜悦,做一个智慧而感恩的仆人吧!真主喜爱行善的人,也必不亏待敬畏他的人。
📜 节 26-30 — 章 笔章
翻译 — 笔章 28
章 笔章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?章 节 28/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








