笔章 · 26/52
翻译 音译 — 章 笔章
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ۝٢٦
Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon
📖 中文意思
当他们看见园圃的时候,他们说:我们碓是迷误的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا﴾: أي عندما شاهدوا حديقتهم وقد احترقت وتحولت إلى رماد.
  • ﴿إِنَّا لَضَالُّونَ﴾: أي قالوا: لقد أخطأنا الطريق إليها، فهذه ليست حديقتنا.

تفسير الآية الكريمة:

عندما وصل أصحاب الجنة إلى حديقتهم في الصباح الباكر، وقد عزموا على منع المساكين من ثمارها، فإذا بها محترقة قد اسودّت وذهبت خضرتها، فأنكروها أول الأمر، وقالوا: لقد ضللنا الطريق، فهذه ليست جنتنا! فلما تأملوا وعرفوا أنها هي جنتهم، أدركوا أن هذا عقاب من الله لهم بسبب بخلهم وقصدهم السيئ.

هذه الآية تحمل عبرة عظيمة لكل مسلم: إن الله تعالى يمهل ولا يهمل، فمن بخل بما آتاه الله من نعم، ومنع حق الله فيها، فقد عرض نفسه لعقاب الدنيا قبل الآخرة. فانظروا كيف كانت عاقبة هؤلاء القوم الذين همّوا بمنع الخير عن الفقراء، فسلط الله على جنتهم ناراً أحرقتها في ليلة واحدة.

أيها المسلمون، إن هذه القصة تذكّرنا بأهمية الاستثناء في أقوالنا وأفعالنا، وأن نقول "إن شاء الله" عند عزمنا على أي أمر، وأن نؤدي حقوق الله في أموالنا، وأن نكون أسخياء كرماء، فإن الله يحب المحسنين، ويعاقب الباخلين المانعين لما أوجب الله عليهم.

فاحمدوا الله يا عباد الله على نعمه، واشكروه بطاعته، وأداء حقوقه، ولا تكونوا كأصحاب الجنة الذين حرموا خيرها بسبب بخلهم، واحذروا أن يحل بكم ما حل بهم، فإن عقاب الدنيا يسير أمام عذاب الآخرة، فاتقوا الله وأحسنوا إلى خلقه، يضاعف لكم الأجر ويزدكم من فضله.



📜 节 24-28 — 章 笔章

24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
今天绝不要让一个贫民走进园圃。
25وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ
他们早晨起来以为自己是能遏制的。
26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
当他们看见园圃的时候,他们说:我们碓是迷误的,
27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
不然,我们是被剥夺的!
28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
他们中最优秀的人说:难道我没有对你们说吗?你们怎么不赞颂真主呢?
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
26

翻译 — 笔章 26

章 笔章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他们看见园圃的时候,他们说:我们碓是迷误的,

章 节 26/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们