Sura El-Kalem — Ajet 35

Značenje riječi:

• El-Muslimin: oni koji su pokorni Allahu i predaju Mu se vršeći Njegove naredbe.
• El-Mudžrimin: zločinci, oni koji čine širk i nevjerstvo (kufr).

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, postavlja pitanje kojim ukazuje na nemogućnost i neprihvatljivost onoga što su nevjernici tvrdili. Oni su govorili muslimanima: "Ako budešnjavanje istinito, mi ćemo na ahiretu dobiti bolji položaj od vas." Ovo je bio njihov pokušaj da umanje vrijednost vjere i poslanja.

Allah im odgovara: "Zar ćemo Mi postaviti muslimane, koji su pokorni Allahu i slijede istinu, na isti nivo sa zločincima koji su činili širk i nevjerstvo?" Ovo je kategorično odbacivanje njihovog stava. Nikako se ne može izjednačiti onaj ko je vjerovao i činio dobra djela sa onim ko je poricao istinu i činio zlo. Njihova tvrdnja je nepravedna i nerazumna, jer je nemoguće da Allah, Koji je pravedan i mudar, izjednači pokorne sa nepokornima, vjernike sa nevjernicima.

Ovaj ajet zapravo potvrđuje da će na Sudnjem danu svako dobiti ono što je zaslužio: muslimani će biti nagrađeni Džennetom, a zločinci će biti kažnjeni Džehennemom. Ne postoji nikakva jednakost između njih u Božijoj nagradi i kazni.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – On nikada neće izjednačiti dobro sa zlom, niti vjernika sa nevjernikom.
2. Vjernik treba biti siguran da njegov trud i pokornost Allahu neće biti uzaludni, jer Allah ne gubi nagradu onih koji dobro čine.
3. Ovo je utjeha za muslimane – njihov položaj kod Allaha je uzvišen i ne može ga umanjiti ničije mišljenje ni tvrdnje nevjernika.
4. Ajet nas uči da je razum i logika na strani vjernika, jer svaki zdrav razum odbija mogućnost da budu jednaki onaj ko je pokoran i onaj ko je buntovan.
5. Podstiče nas da ustrajemo na putu islama, znajući da je naša nagrada kod Allaha velika i da nas On nikada neće ostaviti niti izjednačiti sa onima koji su činili zlo.