Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَفَنَجْعَلُ — «Сонда біз жасаймыз ба?» деген мағынада. Бұл сұрақ-мұқабалау (инкар) түріндегі сұрақ, яғни «жасамаймыз» дегенді білдіреді.
- الْمُسْلِمِينَ — Аллаһқа бойсұнып, мойынсұнған адамдар, яғни мұсылмандар.
- الْمُجْرِمِينَ — қылмыс жасаушылар, күнәкарлар, яғни күпірлік пен қылмысты таңдағандар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Аллаһ Тағаланың әділдігі мен даналығын білдіретін сұрақ түрінде келген. Аллаһ: «Сонда Біз бойсұнып, бой ұсынған мұсылмандарды қылмыс жасаған күнәкарлармен бірдей етеміз бе?» — деп сұрайды. Бұл сұрақтың жауабы әлбетте «жоқ» екені анық. Яғни Аллаһ ешқашан мұсылмандар мен күнәкарларды бірдей қылып, оларға бірдей сый-құрмет немесе жаза бермейді.
Меккелік пұтқа табынушылар: «Егер қиямет күні шынымен болса, онда біз де сендер сияқты, тіпті одан да жақсырақ орын аламыз» — деп айтқан болатын. Осы аят солардың бұл жалған сенімін жоққа шығарып, олардың ойларының қисынсыздығын көрсетеді. Ақыл-ойы бар адам мұсылмандардың сыйы мен күнәкарлардың жазасы бірдей болмайтынын түсінеді. Аллаһ Тағала әділ, Ол жақсылық жасағандарды жарылқап, жамандық жасағандарды жазалайды. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһ Тағаланың әділдігі шексіз: Ол жақсы мен жаманды, мұсылман мен күнәкарды бірдей қылмайды. Бұл — иманды жүректерге үлкен үміт пен сенім береді.
- Мұсылман болу — үлкен құрмет пен артықшылық. Аллаһ алдында бойсұнушылар мен қылмыскерлер тең емес.
- Бұл аят адамды ойлануға шақырады: егер Аллаһ әділ болса, онда біз де өз өмірімізде әділдікті ұстанып, жақсылыққа ұмтылуымыз керек.
- Ислам діні — ақыл мен әділдік діні. Бұл аят ақыл-ойға жүгініп, дұрыс шешім қабылдауға бастайды.
- Мұсылмандарға деген Аллаһтың сүйіспеншілігі мен қамқорлығы осы аятта көрінеді: Ол оларды күнәкарлармен тең қылмайды, бұл — үлкен қуаныш пен ризалық себебі.
📜 Аят 33-37 — Аль-Калам сүресі
Аударма — Аль-Калам 35
Аль-Калам сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз мұсылмандарды бойсұнушыларды қылмыскерлер сияқты етеміз беСүресі Аят 35/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Калам
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


