Qələm · 35/52
Tərcümə Transliterasiya — Qələm surəsi
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ۝٣٥
Afanaj`alul muslimeena kalmujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَفَنَجْعَلُ — "Məgər biz edərikmi?" mənasındadır; sual formasında inkarla gələn bir ifadədir, yəni "heç vaxt belə etmərik".
  • الْمُسْلِمِينَ — Allaha boyun əyənlər, Ona itaət edən möminlər.
  • الْمُجْرِمِينَ — günahkarlar, cinayət edənlər; burada kafirlər və Allaha asi olanlar nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın ədalətinin nə qədər böyük olduğunu bizə göstərir. Uca Allah buyurur: Məgər Biz Allaha boyun əyən, Ona itaət edən möminləri, günahkarlar və kafirlərlə eyni edərikmi? Əlbəttə ki, yox! Bu, heç vaxt ola bilməz.

Müşriklər özlərinin doğru yolda olduqlarını iddia edir və deyirdilər ki, əgər qiyamət varsa, onlar möminlərdən daha üstün mükafat alacaqlar. Onlar elə zənn edirdilər ki, dünyada olduğu kimi axirətdə də onların vəziyyəti yaxşı olacaq. Bu ayə onların bu yanlış iddiasını təkzib edir və açıq şəkildə bildirir ki, itaət edənlərlə günahkarlar heç vaxt eyni ola bilməzlər.

Ağıl sahibi olan hər bir insan yaxşı başa düşür ki, yaxşılıq edənlə pislik edənlər bir tutula bilməz. Əgər belə olsaydı, bu, böyük bir haqsızlıq olardı. Allah isə ən ədalətli hökm verəndir. O, heç vaxt saleh qullarını günahkarlarla bir tutmaz. Möminlər üçün Cənnət, günahkarlar üçün isə öz əməllərinə uyğun cəza vardır.

Ey insan! Bir düşün: sən bu qısa dünya həyatında hansı yolu seçirsən? Allaha itaət edib Onun razılığını qazanmaq yolunu, yoxsa günaha batıb əbədi peşmançılıq yolunu? Bil ki, Allahın ədaləti mütləqdir və heç kəs zərrə qədər haqsızlığa məruz qalmayacaq. Saleh əməl sahibləri üçün gözəl mükafat, günahkarlar üçün isə ədalətli cəza hazırdır. Elə isə gəl, bu dünyada ikən tövbə edib Allaha yönələk, Onun sevdiyi qullarından olaq. Çünki əsl qurtuluş yalnız Allaha boyun əyənlərin yolundadır.



📜 Ayə 33-37 — Qələm surəsi

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Dünyadakı əzab belədir. Axirət əzabı isə daha böyükdür! Kaş biləydilər!
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Şübhəsiz ki, müttəqilər üçün Rəbbin dərgahında Nəim bağları hazırlanmışdır.
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı?
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Sizə nə olub, necə hökm verirsiniz?
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Yoxsa sizin elə bir kitabınız vardır ki, üsyankarla itaətkarın eyni olduğunu ondan oxuyursunuz?
QələmQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Qələm 35

Qələm surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı?

Surə Ayə 35/52 — Qələm surəsi القلم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qələm surəsi Dinlə, Qələm surəsi Tərcümə, Qələm surəsi mp3, Qələm surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers