Al-Qalam · 35/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ۝٣٥
Afanaj`alul muslimeena kalmujrimeen
📖 Da Hausa
Shin ko zã Mu sanya waɗanda ke bi da ɗa'a kamar mãsu laifi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Musulmi” a nan yana nufin masu biyayya ga Allah da yin aikinsa. “Mujrimai” kuma yana nufin masu laifi, wato kafirai da masu shirka waɗanda suke yin rashin biyayya ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Shin za mu mayar da masu biyayya ga Allah da yin aikin sa kamar masu laifi? A’a, ba haka ba ne! Wannan tambaya ce ta musanta, wato ba za mu taɓa yin haka ba. Masu shirka daga mutanen Makka sun kasance suna cewa waɗansu musulmi: “Idan an tayar da mu a ranar kiyama kamar yadda kuke faɗa, to lalle za mu sami daraja da alheri fiye da ku.” Don haka Allah ya musanta wannan zancen nasu, yana nuna cewa ba zai taɓa daidaita sakamakon masu biyayya da sakamakon masu laifi ba. Wanda yake da hankali, yana san cewa ba zai yiwu a daidaita ladan masu biyayya da azabar masu laifi ba. A ranar kiyama, masu biyayya za su sami aljanna, masu laifi kuma za su sami wuta.

Fa’idodin Ayar:

Wannan ayar tana nuna mana cewa adalcin Allah ya fi dukan adalci, kuma ba zai taɓa zaluntar wani ba. Tana ƙarfafa mu mu kasance a kan addinin Musulunci da biyayya ga Allah, domin mun san cewa ƙoƙarinmu ba zai ɓata ba. Haka kuma tana ba mu bege cewa ko da muna cikin wahala a duniya, ladanmu yana nan a wurin Allah. Kuma tana nuna mana cewa ba za a daidaita mutumin da ya yi biyayya da wanda ya yi laifi ba a ranar sakamako, wanda hakan yake nuna cikakken hikimar Allah da adalcin sa.



📜 Aya 33-37 — Surah Al-Qalam

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Haka dai azãbar take, kuma lalle ne azãbar Lãhira ta fi girma, in da sun kasance zã su iya gãnẽwã.
34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Lalle ne mãsu taƙawa nã da a wurin Ubangijinsu, gidãjen Aljanna na ni'ima.
35أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ
Shin ko zã Mu sanya waɗanda ke bi da ɗa'a kamar mãsu laifi?
36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?
37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Ko kuna da wani littafi, wanda a cikinsa, kuke karantãwa?
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Al-Qalam 35

Surah Al-Qalam Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin ko zã Mu sanya waɗanda ke bi da ɗa'a…

Surah Aya 35/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers