スーラ アル・カラム — 節 36

## 語句の解説

• مَا لَكُمْ：「あなたがたはどうしたというのか」という意味で、驚きと非難を込めた表現。
• كَيْفَ تَحْكُمُونَ：「どのように判断するのか」という意味で、その判断の誤りを糾弾する表現。

## 解釈

この一節は、アッラーが不信仰者たちに対して、驚きと非難を込めて問いかける場面です。文脈としては、前の節で「われわれは服従する者（ムスリム）を、犯罪者のように扱うのか」という問いが述べられた後、この節で「あなたがたはどうしたというのか、どのように判断するのか」と続きます。

つまり、信仰者と不信仰者を同じように扱うという、彼らの誤った判断を糾弾しているのです。彼らは、アッラーに従い善行に励む者と、アッラーに背き悪事を働く者とを、来世における報いにおいて同等に扱おうとしました。これはまったくもって理不尽で、道理に反する判断です。

アッラーはこの節で、彼らの判断の誤りを驚きをもって指摘し、その思考の歪みを暴き立てています。信仰者には天国が、不信仰者には地獄が用意されているという明確な真理を、彼らは理解しようとしなかったのです。

## 導き出される教訓と益

この節から、以下のような大切な教訓を学ぶことができます。

第一に、アッラーの裁きは完全な正義に基づいているということです。 善を行う者と悪を行う者が同じ報いを受けることは決してありません。この世の一時的な成功や地位にとらわれず、真の価値基準はアッラーの御許にあることを認識すべきです。

第二に、人間の判断は不完全であり、アッラーの啓示に照らして正される必要があるということです。 私たち人間は、自分たちの限られた知識や偏った見方によって誤った判断を下すことがあります。そのため、常にクルアーンと預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに立ち返ることが重要です。

第三に、信仰と善行の重要性です。 この節は、信仰者と不信仰者の間に明確な区別があることを示しています。私たちは、アッラーへの信仰を深め、善行に励むことで、来世における永遠の成功を得るよう努めるべきです。

第四に、アッラーの慈悲と公正さへの信頼です。 アッラーは決して不正を行うことはなく、すべての者にその行いに応じた報いを与えられます。この確信を持つことで、私たちはこの世の試練や困難に直面しても、希望と安心感を持って歩み続けることができるのです。