Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَيْمَانٌ — клятвы, договоры, заверения.
- بَالِغَةٌ — доходящие, действительные, обязательные, простирающиеся.
- إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ — до Судного дня, то есть вечные, не имеющие срока окончания.
- لَمَا تَحْكُمُونَ — то, что вы сами себе определяете, чего вы желаете и что считаете для себя должным.
Толкование аята:
Этот аят обращён к многобожникам, которые отвергали воскрешение и полагали, что у них будет особое положение перед Аллахом. Им задаётся риторический вопрос, обличающий их ложные притязания: «Разве у вас есть от Нас клятвы и договоры, скреплённые торжественными обещаниями, которые будут действовать до самого Судного дня, что вы непременно получите всё, чего сами пожелаете и что сами для себя решите?» Смысл в том, что у них нет и не может быть такого договора с Аллахом. Никакого обязательства перед ними Всевышний на Себя не брал. Напротив, всё в руках Аллаха: Он обещал воскрешение и воздаяние, и Его обещание истинно, а их домыслы — лишь пустые мечтания, не имеющие под собой никакой основы. Этот вопрос ставит их в тупик, показывая, что их убеждения не подкреплены ни откровением, ни разумом, ни каким-либо заветом с Богом.
Извлекаемые пользы:
- Человек не должен полагаться на свои желания и предположения в вопросах веры и судьбы; истина познаётся только через то, что сообщил Аллах в Своём Писании и через Своего Посланника ﷺ.
- Убеждённость в воскрешении и ответственности перед Аллахом — основа праведной жизни; тот, кто отрицает это, строит свою жизнь на иллюзиях.
- Милость Аллаха безгранична, но она не означает, что человеку дозволено требовать от Господа того, что противоречит Его мудрости и обещаниям.
- Этот аят учит нас смирению перед Всевышним: мы не имеем никаких прав на Аллаха, но лишь надеемся на Его милость и боимся Его справедливости.
- Истинная свобода — в следовании руководству Аллаха, а не в следовании собственным прихотям, которые ведут к заблуждению и гибели.
📜 Аят 37-41 — Аль-Калам
Перевод — Аль-Калам 39
Сура Аль-Калам Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель вы заключили договор, Скрепленный Нашей клятвой, Что вплоть до…Сура Аят 39/52 — Аль-Калам القلم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Калам Слушать, Аль-Калам Перевод, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










