Sura Al-Qalam — Versetto 39

Spiegazione dei termini:

• Aymān: giuramenti solenni, impegni vincolanti.
• Bālighah: che raggiungono il loro scopo, complete e perfette, senza possibilità di essere annullate.
• Taḥkumūn: ciò che giudicate o stabilite per voi stessi, le vostre pretese e desideri.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver messo in guardia i miscredenti dalla punizione divina e aver mostrato la loro ostinazione nel rifiutare la verità, Allah rivolge loro una domanda incisiva che smaschera l'infondatezza delle loro pretese. Dice: "Forse avete fatto con Noi dei patti e dei giuramenti solenni, validi fino al Giorno della Resurrezione, che vi garantiscano l'ottenimento di tutto ciò che desiderate e pretendete?"

È una domanda retorica che mette in luce l'assurdità delle loro aspettative. Essi, infatti, pretendevano di avere privilegi speciali presso Allah, come se avessero stipulato un accordo vincolante con Lui, senza alcuna base reale. Non hanno alcuna prova, alcun patto, alcuna promessa divina che supporti le loro false speranze.

La domanda è una sfida eloquente: se davvero aveste tali garanzie, mostratele! Ma è evidente che non ne hanno alcuna. Le loro pretese sono solo frutto di illusioni e desideri personali, senza alcun fondamento nella rivelazione o nella ragione.

Questo versetto insegna al credente una lezione profonda: non si deve presumere di avere diritti speciali presso Allah senza una base autentica nella fede e nelle opere. La misericordia di Allah è immensa, ma va cercata attraverso la sottomissione, l'obbedienza e il pentimento sincero, non attraverso pretese infondate.

Che bello è per il musulmano sapere che la via verso Allah è aperta per chiunque la cerchi con cuore sincero! Non servono patti speciali né privilegi ereditari: basta la fede genuina e le buone azioni. Allah accoglie chi si rivolge a Lui con umiltà, e la Sua porta è sempre aperta per chi bussa con sincerità.