Sura Al-Qalam — Aya 39

Maana ya Maneno:

• Aymaan (أَيْمَانٌ): Viapo au ahadi zilizo imarishwa kwa kiapo.
• Baalighah (بَالِغَةٌ): Imefikia kikomo, thabiti, na isiyo na shaka.
• Ilaa Yawmil Qiyaamah (إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ): Hadi Siku ya Kiyama, yaani ahadi ya kudumu isiyo na mwisho.
• Tahkumoon (تَحْكُمُونَ): Mnajihukumia wenyewe, yaani mnachoamua na kukitaka kwa ajili yenu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawakabili makafiri wa Kiquraish kwa swali la kulaumu: Je, ninyi mna ahadi na viapo vyetu kwetu sisi (Mwenyezi Mungu) vilivyo imarishwa na kuthibitika, ambavyo vinafikia Siku ya Kiyama, kwamba mtapata kila mnachokijudia na mnachokitaka? Yaani, je, Mwenyezi Mungu amewaahidia kwamba mtapata mambo yale mnayoyapendelea na mnayojiamulia, kama vile kuwa na mali na watoto zaidi kuliko Waumini, au kuwa wenye haki katika kesi ya malipo ya Akhera? Bila shaka, hakuna ahadi kama hiyo kwao. Hii ni hoja ya kukanusha madai yao ya ubatili, kwa kuwa hawana kitu chochote cha kuthibitisha madai yao isipokuwa matamanio yao ya bure na udanganyifu wao. Mwenyezi Mungu amekanusha kabisa kuwa na ahadi yoyote kwao ya aina hiyo, na amesisitiza kwamba madai yao hayana msingi wowote wa ukweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu na Ukamilifu wa Haki Yake: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu Hana mtu wa kumlazimisha au kumfunga ahadi isiyo na msingi; Yeye hufanya kwa hekima na haki yake, na hakuna anayeweza kumhoji kwa matamanio yake.
2. Onyo kwa Wale Wanaojidanganya: Aya inaonya wasiokuwa na imani kwamba kujitumainia kwa matamanio na mawazo yao ya ubatili hakuwasaidii kitu, na kwamba watajibikwa kwa matendo yao Siku ya Kiyama.
3. Kumtumainia Mwenyezi Mungu na Kujiepusha na Kujipendekeza kwa Ubatili: Inamfundisha Muumini kuwa mwenye busara ni yule anayefuata amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka kujiamulia mambo kwa matamanio, kwani uongofu wote upo kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake (SAW).
4. Kuthibitisha Umoja wa Uongozi wa Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba hakuna anayeweza kutoa ahadi au kufanya maamuzi juu ya Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa njia ya wahyi wake, na hivyo inaimarisha imani ya Muislamu katika Umoja wa Mwenyezi Mungu na kukataa ushirikina wowote.