সূরা আল-কালাম — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• أَيْمَانٌ – শপথসমূহ, অঙ্গীকারসমূহ।
• بَالِغَةٌ – পূর্ণাঙ্গ, দৃঢ়, যা শেষ পর্যন্ত পৌঁছেছে।
• إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ – কিয়ামত দিবস পর্যন্ত।
• تَحْكُمُونَ – তোমরা নিজেদের জন্য যা নির্ধারণ করো, যা পছন্দ করো।

তাফসীর:

অর্থাৎ, হে মুশরিকরা! তোমরা কি মনে কর যে, তোমাদের জন্য জান্নাত রয়েছে এবং তোমাদের মন যা চায় তা-ই পাবে? তোমাদের কি আমার কাছে এমন কোনো অঙ্গীকার বা শপথ আছে যা কিয়ামত পর্যন্ত বলবৎ থাকবে? এমন কোনো দৃঢ় প্রতিশ্রুতি কি তোমরা আমার কাছ থেকে নিয়েছ যে, তোমাদের নিজেদের ইচ্ছামতো যা কিছু তোমরা নির্ধারণ করবে, তা-ই আমি পূরণ করব? অবশ্যই না! এ ধরনের কোনো অঙ্গীকার বা চুক্তি আল্লাহর সাথে তোমাদের নেই। বরং এটা তোমাদের মিথ্যা ধারণা ও ভিত্তিহীন আশা। আল্লাহ কাউকে তার মিথ্যা দাবির ভিত্তিতে পুরস্কৃত করেন না; বরং তিনি তার অনুগত বান্দাদেরকে তাদের ঈমান ও সৎকর্মের বিনিময়ে পুরস্কৃত করবেন। সুতরাং তোমাদের এ দাবি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন, কোনো প্রমাণ বা অঙ্গীকার দ্বারা সমর্থিত নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সাথে সম্পর্ক কেবল তার নির্দেশিত পথে চলার মাধ্যমেই গড়ে ওঠে, মনগড়া আশা-আকাঙ্ক্ষার ভিত্তিতে নয়।
2. কিয়ামতের দিন সফলতা কেবল ঈমান ও আমলের ভিত্তিতে মিলবে, কারো মিথ্যা দাবি বা অহেতুক আশা সেদিন কাজে আসবে না।
3. মানুষের উচিত আল্লাহর কাছে কিছু চাওয়ার আগে তার আনুগত্য ও অনুসরণের মাধ্যমে নিজেকে প্রস্তুত করা, কারণ আল্লাহ তাকে পুরস্কৃত করেন যিনি তার নির্দেশ মেনে চলেন।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আখিরাতের সাফল্য অর্জনের জন্য কুরআন ও সুন্নাহর নির্দেশিত পথই একমাত্র সঠিক পথ, আর এর বাইরে যেকোনো পথই বিভ্রান্তি ও ক্ষতির কারণ।