Surah Al-Qalam — Câu Kinh 39

1. معاني الكلمات:

• أَيْمَانٌ: số nhiều của "يَمِين" (lời thề), nghĩa là những lời thề, giao ước.
• بَالِغَةٌ: có hiệu lực, được thực hiện, không bị phá vỡ.
• تَحْكُمُونَ: các ngươi phán quyết, các ngươi tự cho mình quyền quyết định.

1. Giải thích câu Kinh:

Phải chăng các ngươi có những lời thề ước chắc chắn ràng buộc Allah, có hiệu lực kéo dài đến Ngày Phán Xét, rằng các ngươi sẽ chắc chắn đạt được những gì các ngươi muốn và tự mình phán quyết? Đây là câu hỏi mang tính phủ nhận và khiển trách những kẻ vô đức tin đã ngạo mạn cho rằng mình sẽ được ban cho mọi điều mình mong muốn và tự đặt ra quy tắc cho bản thân mà không có bất kỳ bằng chứng hay giao ước nào từ Allah. Thực tế, không có bất kỳ lời hứa hay giao ước nào như vậy; đó chỉ là những ảo tưởng và mong muốn viển vông của họ.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự vô lý của những ai dựa vào ảo tưởng và mong muốn cá nhân mà không có bằng chứng từ Allah.
• Nhắc nhở người tin rằng mọi lời hứa và phán quyết đều thuộc quyền Allah, Đấng công bằng và sáng suốt.
• Khuyến khích con người tìm hiểu chân lý qua Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ, thay vì chạy theo dục vọng.
• Mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai quay về với Allah, bởi Ngài luôn công bằng và nhân từ với những người thành tâm.