Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 39 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή μήπως έχετε όρκους (υποσχέσεις) από Μας, που φτάνουν μέχρι…

Αλ-Καλάμ · 39/52

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Καλάμ

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Am lakum aymaanun `alainaa baalighatun ilaa yawmil qiyaamati inna lakum lamaa tahkumoon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ή μήπως έχετε όρκους (υποσχέσεις) από Μας, που φτάνουν μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, ότι θα συμβεί για σας ό,τι αποφασίσετε;

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 37-41 — Αλ-Καλάμ

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Ή μήπως έχετε ένα (ουράνιο) βιβλίο από το οποίο μαθαίνετε (αυτά που λέτε, ότι ο ευσεβής είναι ισάξιος με τον ασεβή);

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Στο οποίο (βιβλίο) έχετε όλα όσα επιλέγετε (και επιθυμείτε);

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

(Ω, Προφήτη) ρώτησέ τους (ειδωλολάτρες, που ισχυρίστηκαν ότι θα είναι ισάξιοι στην αμοιβή με τους Μουσουλμάνους την Ημέρα της Κρίσεως), ποιος απ' αυτούς θα σταθεί εγγυητής γι’ αυτό!

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Ή μήπως έχουν «εταίρους» (ψεύτικους θεούς, που θα σταθούν εγγυητές γι’ αυτό); Τότε ας φέρουν τους «εταίρους» τους, αν είναι ειλικρινείς!

← Στίχος 38 📖 Αλ-Καλάμ Στίχος 40 →

Αλ-ΚαλάμΕυρετήριο Κορανίου

52Στίχος

MeccanRevelation

39Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Καλάμ 39

Σούρα Αλ-Καλάμ Στίχος 39 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ή μήπως έχετε όρκους (υποσχέσεις) από Μας, που φτάνουν μέχρι…

Σούρα Στίχος 39/52 — Αλ-Καλάμ القلم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Καλάμ Ακούστε, Αλ-Καλάμ Μετάφραση, Αλ-Καλάμ mp3, Αλ-Καλάμ pdf. Στίχος 37–41. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3