Al-Qalam · 39/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ۝٣٩
Am lakum aymaanun `alainaa baalighatun ilaa yawmil qiyaamati inna lakum lamaa tahkumoon
📖 Af-Soomaali
Mise ballan adag yaad naga qaadeen tan iyo Maalinta Qiyaame oo waxaad rabtaaan aad xukumaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aymaan: Dhaarar, ballan adag.
  • Baalighah: Gaadhsiisan, xoog leh, oo aan la burin karin.
  • Tahkumuun: Waxa aad naftiina u xukuntaan, waxa aad rabtaan oo aad doonataan.

Tafsiirka:

Sidaa darteed, ma waxaa idin jira dhaarar iyo ballan adag oo aad naga qaadeen annagoo ah Eebbe, oo gaadhsiisan ilaa Maalinta Qiyaamaha, oo aan la burin karin? Ma waxaa nagu waajib ah inaan siinno wax kasta oo aad naftiina u xukuntaan oo aad rabtaan? Haddii aad leedihiin ballan iyo dhaar noo xiga oo xaqiijinaya inaad helaysaan waxa aad doonaysaan, markaas baan idinku xukumi lahayn waxa aad sheegaysaan. Laakiin ma jiraan ballamadaas oo idin ah, ee waxaad ku hadlaysaan wax aan sal iyo raad lahayn, oo aad ku been sheegaysaan Eebbe.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Caddaaladda Eebbe iyo inaanu ku xukumin dadka wax aan xaq ahayn, ee wuxuu u xukumi dadka waxay mutaan oo kaliya.
  2. Baryootanka iyo doonista wax aan xaq ahayn waa wax aan la aqbali karin, waana lagu tiriyaa been abuurasho Eebbe ku saabsan.
  3. Nolosha adduunyo waa imtixaan, mana aha meel lagu helo wax kasta oo qofku doono, laakiin waa in la raadsadaa raalli ahaanshaha Eebbe iyo Jannadiisa.
  4. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan la sheegan wax aan jirin, isla markaana ku boorrinaysa runta iyo caddaynta saxda ah ee diinta Islaamka ku tiirsan tahay.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Qalam

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Mise Gaalooy waxaa idiin sugnaaday Kitaab aad akhrisataan.
38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
oo Waxaad doontaanba aad ka helaysaan.
39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Mise ballan adag yaad naga qaadeen tan iyo Maalinta Qiyaame oo waxaad rabtaaan aad xukumaysaan.
40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Weydii (Nabiyow) Gaalada Cidda damiinka ugu ah Xaalkaas.
41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
mise dad la wadaaga Arrintaas yey leeyihiin, ha keeneen kuwaas hadday run sheegi.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 39

Suurah Al-Qalam Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mise ballan adag yaad naga qaadeen tan iyo Maalinta Qiyaame…

Suurah Aayad 39/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers