Surah Al-Qalam — Aya 39

Ma'anar Kalmomi:

• Aymānun: Rantsuwa ko alkawura masu ƙarfi.
• Bālighatun: Cikakku, masu ƙarfi waɗanda ba za su iya karyewa ba.
• Taḥkumūn: Abin da kuke yanke hukunci da kuke so a same ku.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana cewa: "Shin kuna da wani alkawari ko rantsuwa a gare Mu, wanda ya kai ga ranar kiyama, cewa za ku sami duk abin da kuke so kuma kuke yanke hukunci a kan kanku?" Wato, shin kun ƙulla wani yarjejeniya da Allah wanda ya wajabta Masa ya ba ku duk abin da kuke buƙata, ba tare da wani sharadi ba? A'a, babu wannan. Babu wani alkawari irin wannan daga Allah. Wannan tambaya ce ta musantawa, don a nuna cewa babu wata hujja da suke da ita a kan da'awarsu ta cewa za su sami abin da suke so a duniya da lahira, kamar yadda suke zaton cewa za su sami ni'ima a lahira saboda girman kansu da dukiyarsu.

Wannan aya tana ƙaryata masu shirka da masu ƙarya waɗanda suke tsammanin cewa Allah zai ba su abin da suke so ba tare da wani dalili ba. Suna zaton cewa suna da wani alkawari a wurin Allah, amma babu wannan. Babu wani alkawari da Allah ya yi musu na cewa za su sami aljanna ko wata ni'ima, sai dai idan sun yi imani kuma suka yi aikin ƙwarai.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana koyar da cewa babu wani mutum da zai sami wani abu a wurin Allah ba tare da dalili ba, kuma babu wani alkawari da Allah ya yi wa kowa sai ta hanyar imani da aikin ƙwarai.
2. Tana tunatar da mu cewa kada mu dogara ga zato da tsammani marasa tushe, amma mu dogara ga aiki da ibada.
3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya ba da wani abu ba tare da hakki ba, kuma ba ya yi wa kowa zalunci.
4. Tana ƙarfafa mu mu nisanta daga girman kai da riya, domin waɗanda suke zaton suna da wani matsayi a wurin Allah ba tare da aiki ba, suna cikin kuskure babba.