Аль-Калам сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», деген,…

Аль-Калам · 39/52

Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Am lakum aymaanun `alainaa baalighatun ilaa yawmil qiyaamati inna lakum lamaa tahkumoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», деген, Біз міндетімізге алған ант бар ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَيْمَانٌ: анттар, серттер.
بَالِغَةٌ: жететін, берік, орындалуы міндетті.
تَحْكُمُونَ: өздерің шешім шығарып, үкім ететін нәрселер.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қиямет күніндегі жауапкершілікті жоққа шығарып, өздеріне қалаған нәрселері беріледі деп ойлаған адамдарға сұрақ қояды: «Немесе сендердің бізге қарсы қиямет күніне дейін жететін берік анттарың, серттерің бар ма?» Яғни, олар Алланың алдында өздеріне қалағандарын беремін деген уәде берілген деп ойлай ма? Жоқ, олай емес. Ешбір адамға Алланың алдында өзінің қалауынша үкім шығарып, соған сай өздеріне пайда беретіндей серт берілмеген. Бұл аят адамдардың өз қалауларын Алланың әділ үкімінен жоғары қоюының негізсіз екенін көрсетеді. Ешкім Алланы өзіне қарыздар етіп, өз шешімін орындатуға мәжбүрлей алмайды. Барлық іс Алланың қалауымен және әділ үкімімен жүзеге асады.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Адам баласы өз қалауын Алланың әділ үкімінен жоғары қоюға болмайтынын білуі керек.
Қиямет күні әркім өз ісіне жауап береді, ешкімге негізсіз жеңілдік берілмейді.
Ислам адамды әділдікке, шынайылыққа және Алланың алдындағы жауапкершілікті сезінуге шақырады.
Құран адамдарды ойлануға, өз ойларының дұрыстығын тексеруге жетелейді, бұл – иманды нығайтатын үлкен игілік.

📜 Аят 37-41 — Аль-Калам сүресі

37أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Әлде сендерде өздерің оқитын бір кітап бар ма

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Онда ол кітапта : «күдіксіз, сендерге таңдағандарың болады» делінген бе

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Ей, Мұхаммед! Олардан сұра, қайсылары бұған кепіл болады екен

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Әлде олардың серіктері бар ма? Егер шын сөзді болса, серіктерін әкелсін

← Аят 38 📖 Аль-Калам Аят 40 →

Аль-КаламҚұран тізімі

52Аят

MeccanRevelation

39Аят

Аударма — Аль-Калам 39

Аль-Калам сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде сендер үшін Қиямет күніне дейін жететін: «Шешкендерің орындалады», деген,…

Сүресі Аят 39/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 37–41. Қазақ тілінде: Русский.