Haqqə · 13/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Azərbaycan dilində
Sur bircə dəfə üfürüləcəyi,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • نُفِخَ: üfürülmək, yəni sur adlanan boruya güclü şəkildə üfürülmək.
  • الصُّورِ: sur — mələk İsrafilin (ə.s.) üfürəcəyi böyük bir boru; Allahın əmri ilə qiyamətin başlanğıcını bildirən alət.
  • نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ: tək bir üfürmə — heç bir təkrarı və ikinci dəfəsi olmayan, anidən baş verən bir üfürmə.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala qiyamətin necə başlayacağını xəbər verir. Bir gün gələcək ki, İsrafil mələk sur adlanan boruya tək bir dəfə üfürəcək. Bu, elə bir üfürmədir ki, ondan sonra dünyanın bütün nizamı alt-üst olacaq, yer və dağlar yerindən qalxıb parça-parça ediləcək, göy yarılacaq, bütün canlılar öləcək. Bu, qiyamətin başlanğıcını bildirən ilk üfürmədir — bəzi alimlər bunun "fəzə" (dəhşət) üfürməsi olduğunu, onunla birlikdə bütün məxluqatın səksənib huşunu itirəcəyini söyləyirlər. Bəzi müfəssirlər isə bu tək üfürmənin qiyamətin tam qopması üçün kifayət edən üfürmə olduğunu, ondan sonra isə dirilmə üçün ayrı bir üfürmənin gələcəyini qeyd edirlər.

Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya əbədi deyil. Bir gün hamımız Allahın hüzuruna çıxacağıq və əməllərimizin hesabını verəcəyik. Bu tək üfürmə — bütün insanların, padşahların, zənginlərin, kasıbların, güclülərin və zəiflərin bərabər olduğu anın başlanğıcıdır. O gün heç kimin malı, mülkü, nəsəbi ona fayda verməyəcək; yalnız iman və saleh əməl sahibləri nicat tapacaq.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: qəflətdə olma, bu keçici dünyaya aldanma. Qiyamətin o tək üfürməsini yada sal, qəlbini Allaha yönəlt, Onun kitabına sarıl və saleh əməllərlə o günə hazırlaş. Unutma ki, Allahın vədi haqdır və o gün mütləq gələcəkdir.



📜 Ayə 11-15 — Haqqə surəsi

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq.
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Sizə bir xatırlatma olsun və yadda saxlayan qulaqlar onu yadda saxlasın deyə belə etdik.
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Sur bircə dəfə üfürüləcəyi,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman –
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
həmin gün Vaqiə qopacaq.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Haqqə 13

Haqqə surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sur bircə dəfə üfürüləcəyi,

Surə Ayə 13/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers