El-Hakka · 13/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ۝١٣
Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah
📖 Në Shqip
e kur të fryejë njëherë buria,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nufikha fi suur: Fryrja në Sur (bririn) nga engjëlli i ngarkuar me këtë detyrë.
  • Nefkhatun vahideh: Një fryrje e vetme, e cila është fryrja e parë që shkakton tronditjen dhe shkatërrimin e botës.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të fryhet në Sur (bririn) nga engjëlli i ngarkuar me këtë, me një fryrje të vetme – e cila është fryrja e parë që shoqërohet me tmerrin dhe tronditjen e madhe – atëherë ndodh katastrofa e përgjithshme. Në atë moment, toka dhe malet ngrihen nga vendet e tyre, copëtohen dhe shndërrohen në pluhur, duke u bërë një goditje e vetme shkatërruese. Kjo fryrje është fillimi i kataklizmës kozmike, e cila prish sistemin e gjithësisë dhe përgatit skenën për Ditën e Gjykimit. Pas kësaj fryrjeje të parë, vjen fryrja e dytë e ringjalljes, kur të gjithë njerëzit do të ngrihen nga varret për t'u paraqitur para Zotit të tyre për llogari dhe shpërblim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton fuqinë absolute të Allahut, i Cili me një urdhër të vetëm e shkatërron gjithësinë dhe e rikrijon atë, duke na mësuar se asgjë nuk është e pamundur për Të.
  2. Na nxit që të përgatitemi për Ditën e Madhe, duke jetuar me devotshmëri dhe duke kryer vepra të mira, sepse ajo ditë është e sigurt dhe do të vijë patjetër.
  3. Ajeti na bën të kuptojmë se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se fundi i saj është i afërt, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos mashtrohemi nga kënaqësitë e përkohshme.
  4. Na mëson se ringjallja dhe shpërblimi janë realitete të padiskutueshme, gjë që na bën të ndjejmë përgjegjësi për veprimet tona dhe na shtyn drejt pendimit dhe kthimit te Allahu.


📜 Ajet 11-15 — Surja El-Hakka

11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
Ne, kur vërshoi uji i madh, ju ngarkuam juve në anije,
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
për t’ju bërë këtë juve mësim dhe që të mbajnë mend veshët e atyre njerëzve (të dijshëm),
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
e kur të fryejë njëherë buria,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
e toka dhe malet të bartën e të copëtohen nga një shpërthim (eksplodim)
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
atë ditë do të ngjajë Dita e Kijametit,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — El-Hakka 13

Surja El-Hakka Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e kur të fryejë njëherë buria,

Surja Ajet 13/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers