Al-Haqqa · 15/52
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Haqqa
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ۝١٥
Fa yawma`izinw waqa`atil waaqi`ah
📖 In Italiano
in quel Giorno avverrà l'Evento,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • "Al-Wāqi‘ah" (الْوَاقِعَةُ): significa "l'Evento inevitabile", "la Catastrofe" o "il Giorno della Resurrezione". È chiamata così perché la sua venuta è certa e non può essere evitata o respinta da nessuna forza.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah il Sublime ci informa che quando verrà il Giorno della Resurrezione, dopo il primo soffio nel Corno (che segnerà la distruzione dell'universo), la terra e le montagne saranno sollevate e ridotte in polvere, e il cielo si spaccherà diventando debole e senza consistenza. In quel momento preciso, accadrà l'Evento inevitabile: la Resurrezione avrà inizio, e tutta la creazione sarà radunata davanti ad Allah per il Giudizio e la Resa dei conti.

Questo evento è chiamato "l'Evento inevitabile" perché è una realtà certa che nessuno può negare o fermare. È il giorno in cui ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato in questa vita terrena. Non ci sarà rifugio, né intercessione che possa salvare chi ha trascurato i comandamenti di Allah, se non con il Suo permesso.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa ayat ci ricorda che la vita di questo mondo è effimera e passeggera, mentre l'Aldilà è la vera vita eterna. Il Giorno della Resurrezione è una verità indiscutibile che toccherà ogni essere umano. Perciò, affrettiamoci a compiere buone azioni, a pentirci dei nostri peccati e a cercare il perdono di Allah prima che sia troppo tardi. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che chi ama incontrare Allah, Allah ama incontrarlo. Prepariamoci per quel Grande Giorno con fede sincera, preghiera, digiuno, carità e buon comportamento verso gli altri. Che Allah ci renda tra coloro che saranno salvati in quel Giorno e che entreranno nei Giardini della Felicità. Amen.



📜 Versetto 13-17 — Sura Al-Haqqa

13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Quando sarà soffiato nel Corno la prima volta,
14وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
15فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
in quel Giorno avverrà l'Evento,
16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il Trono del tuo Signore.
Al-HaqqaIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — Al-Haqqa 15

Sura Al-Haqqa Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : in quel Giorno avverrà l'Evento,

Sura Versetto 15/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Haqqa Ascoltare, Sura Al-Haqqa Traduzione, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche